Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Wayne Wonder

In Your Eyes (originale)

In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
Ohh baby
Its all about who you are
Not the things you’ve got
I just want you to know that
Want you for the things you lack
Less is more in fact
I just wanna be closer
When you are here baby
There’s nothing better that can happen to me
And just to be by your side
Is all I ever need
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
I never ever seen you lookin' lovely as this
Its time for romance
Everytime your lips and mine its like the first kiss
Its like we’re rewinding time
With you baby there’s nothing better that can happen to me
And just to be by your is all I ever need
(to be by your side yeah)
You’re all I need
You are my baby
You set me free
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just cannot hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that cannot be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
(to be by your side yeah)
You’re all I need
You are my baby
You set me free)

(traduzione)

Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Mostra la passione che non può essere negata
E il tuo sorriso, il tuo sorriso
Vedo che sei pronta ragazza che non puoi nascondere
E con il tuo tocco, il tuo tocco
Perdo il controllo e mi viene una corsa
E sai che non ne ho mai abbastanza
Oh piccola
Riguarda chi sei
Non le cose che hai
Voglio solo che tu lo sappia
Ti voglio per le cose che ti mancano
Meno è di più in effetti
Voglio solo essere più vicino
Quando sei qui piccola
Non c'è niente di meglio che possa succedermi
E solo per essere al tuo fianco
È tutto ciò di cui ho bisogno
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Mostra la passione che non può essere negata
E il tuo sorriso, il tuo sorriso
Vedo che sei pronta ragazza che non puoi nascondere
E con il tuo tocco, il tuo tocco
Perdo il controllo e mi viene una corsa
E sai che non ne ho mai abbastanza
Non ti ho mai visto così adorabile
È tempo di romanticismo
Ogni volta che le tue labbra e le mie sono come il primo bacio
È come se stessimo riavvolgendo il tempo
Con te piccola non c'è niente di meglio che possa succedermi
E solo essere vicino a te è tutto ciò di cui ho bisogno
(essere al tuo fianco yeah)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei il mio bimbo
Mi hai liberato
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Mostra la passione che non può essere negata
E il tuo sorriso, il tuo sorriso
Vedo che sei pronta ragazza che non puoi proprio nascondere
E con il tuo tocco, il tuo tocco
Perdo il controllo e mi viene una corsa
E sai che non ne ho mai abbastanza
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Mostra la passione che non può essere negata
E il tuo sorriso, il tuo sorriso
Vedo che sei pronta ragazza che non puoi nascondere
E con il tuo tocco, il tuo tocco
Perdo il controllo e mi viene una corsa
E sai che non ne ho mai abbastanza
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Mostra la passione che non può essere negata
E il tuo sorriso, il tuo sorriso
Vedo che sei pronta ragazza che non puoi nascondere
E con il tuo tocco, il tuo tocco
Perdo il controllo e mi viene una corsa
E sai che non ne ho mai abbastanza
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Mostra la passione che non può essere negata
E il tuo sorriso, il tuo sorriso
Vedo che sei pronta ragazza che non puoi nascondere
E con il tuo tocco, il tuo tocco
Perdo il controllo e mi viene una corsa
E sai che non ne ho mai abbastanza
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Mostra la passione che non può essere negata
E il tuo sorriso, il tuo sorriso
Vedo che sei pronta ragazza che non puoi nascondere
E con il tuo tocco, il tuo tocco
Perdo il controllo e mi viene una corsa
E sai che non ne ho mai abbastanza
(essere al tuo fianco yeah)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei il mio bimbo
Mi hai liberato)