Traduzione del testo della canzone Perfect Proposal - Wayne Wonder

Perfect Proposal (originale)

I think it’s time to be a host to my baby,
i think it’s time make a toast to my baby,
i think it’s time to just propose to my lady,
will you marry me?
Your truly the best, a bless, the greatest girl i know,
you made my life worth living, baby and it shows.
I want to have you c loser to me,
to feel happly home.
i want to promise that i’ll never leave you alone.
For one thing i’m really sure for you my love has no way?
And nothing in this world can separate us,
So until then
Not a day go by that I don’t think of you.
Sitting here contemplating will my dreams come true.
No one is perfect in life, but you’re so perfect for me.
I can’t describe how your love sets me free.
My life won’t be okay until you’re by my side.
Without you i’d be empty, so be my bride!
Will you marry me?
By your side i’ll be.
Will you marry me?
By your side i’ll be!
For one thing i’m really sure for you my love has no way?
And nothing in this world can separate us,
So until then

Perfect Proposal (traduzione)

Penso che sia ora di ospitare il mio bambino,
Penso che sia ora di fare un brindisi al mio bambino,
Penso che sia ora di proporre alla mia signora,
mi vuoi sposare?
Sei davvero la migliore, una benedica, la più grande ragazza che conosca,
hai reso la mia vita degna di essere vissuta, piccola e si vede.
Voglio averti più vicino a me,
per sentirti felicemente a casa.
Voglio prometterti che non ti lascerò mai solo.
Per prima cosa sono davvero sicuro per te che il mio amore non ha modo?
E niente in questo mondo può separarci,
Quindi fino ad allora
Non passa giorno che io non pensi a te.
Seduto qui a contemplare i miei sogni diventeranno realtà.
Nessuno è perfetto nella vita, ma tu sei così perfetto per me.
Non riesco a descrivere come il tuo amore mi renda libero.
La mia vita non andrà bene finché non sarai al mio fianco.
Senza di te sarei vuoto, quindi sii la mia sposa!
Mi vuoi sposare?
Al tuo fianco ci sarò.
Mi vuoi sposare?
Al tuo fianco ci sarò!
Per prima cosa sono davvero sicuro per te che il mio amore non ha modo?
E niente in questo mondo può separarci,
Quindi fino ad allora