Traduzione del testo della canzone Regret - We Are Defiance

Regret (originale)

We may be the perfect team
And we may say the slate’s wiped clean
I suppose, but then time gets to me
And my mind doesn’t sleep I just think and I think and I think
I think I may have gone and done it again
The ebb and flow I feel inside of my chest
That fleeting feeling leaving me with regret
I’m upset, you’re upset, make-up sex
Yeah, we may be the perfect team
But tonight it’s just her and me in a bed
Yeah, I’m at it again
And my mind doesn’t stop 1 o’clock 2 o’clock 3 o’clock
«My phone was dead and I was out with Annette
I swear to God that she is only a friend»
That alibi I’ll stand behind to the end
I’m upset, she’s upset, make-up sex
And I know you know, I know you know
I know you know that I can’t come home and I sing
I’m looking down at her eyes from above, but maybe I’m in love, maybe I’m in
love
I can’t explain as I crawl towards the cup, but maybe I’m in love,
maybe I’m in love
I fuel the fire in her eyes from above, but maybe I’m in love, maybe I’m in love
I feed her lies as I crawl towards the cup, but maybe I’m in love,
maybe I’m in love

Regret (traduzione)

Potremmo essere la squadra perfetta
E potremmo dire che la lavagna è stata cancellata
Suppongo, ma poi il tempo arriva a me
E la mia mente non dorme, penso solo e penso e penso
Penso che potrei essere andato e averlo fatto di nuovo
Il flusso e riflusso che sento dentro il mio petto
Quella sensazione fugace che mi lascia con rammarico
Sono arrabbiato, sei arrabbiato, trucca il sesso
Sì, potremmo essere la squadra perfetta
Ma stasera siamo solo io e lei a letto
Sì, ci sono di nuovo
E la mia mente non si ferma alle 13 alle 2 alle 3
«Il mio telefono era morto e io ero fuori con Annette
Giuro su Dio che è solo un'amica»
Quell'alibi su cui rimarrò fino alla fine
Sono arrabbiato, lei è sconvolta, trucca il sesso
E so che lo sai, so che lo sai
So che sai che non posso tornare a casa e canto
Sto guardando i suoi occhi dall'alto, ma forse sono innamorato, forse ci sto
amore
Non riesco a spiegare mentre striscio verso la tazza, ma forse sono innamorato,
forse sono innamorato
Accendo il fuoco nei suoi occhi dall'alto, ma forse sono innamorato, forse sono innamorato
Nutro le sue bugie mentre striscio verso la tazza, ma forse sono innamorato,
forse sono innamorato