Traduzione del testo della canzone To Be Alive - We Are Forever

To Be Alive (originale)

Its been a long long night and a long nine years
Waiting for this moment that I’ve held so near.
So hush your lips, don’t tell a soul.
Cause we all know it’s in control.
I can tell what’s on your mind.
Every inch of you was shaking for the touch of mine.
We could take this city over time
The memories of you and me will fade into the night.
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
(All we’ve got)
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot,
Ready or Not.
Yeah, Every time I think of you it reminds me of a better time when
things where were easier and you where mine.
But that was then and this is now
before I take my final bow
I’ll show you how it feels to be alive!
To be alive.
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
(All we’ve got)
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot,
(We've got to be alive)
So show me, show me how you’re ready.
Ready for an answer an answer to your
prayers.
So tell me, tell me how you’re ready.
Ready for an answer, an answer to your prayers.
Its been a long long night and a long nine years
Waiting for this moment that I’ve held…
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot.
(We've got to be alive)
So jump up and throw down well take over this town, we’ll give it all we’ve got.
Don’t give up or back down, we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our
best shot.
Ready or Not.
(don't back down. We’ll take this town. We’ll give it all we’ve got to feel
alive)

(traduzione)

È stata una lunga lunga notte e lunghi nove anni
Aspettando questo momento che ho tenuto così vicino.
Quindi taci le tue labbra, non dirlo a un'anima.
Perché sappiamo tutti che ha il controllo.
Posso dire cosa hai in mente.
Ogni centimetro di te tremava per il mio tocco.
Potremmo prendere questa città nel tempo
I ricordi di te e me svaniscono nella notte.
Quindi salta su e butta giù, prenderemo il controllo di questa città, daremo tutto ciò che abbiamo
avuto.
(Tutto quello che abbiamo)
Non arrenderti o arrenderti, combatteremo fino a cadere.
Faremo del nostro meglio
tiro,
Pronti o meno.
Sì, ogni volta che ti penso mi ricorda un momento migliore in cui
le cose erano più facili e tu eri mia.
Ma quello era allora e questo è adesso
prima che faccia il mio ultimo inchino
Ti mostrerò come ci si sente ad essere vivi!
Essere vivo.
Quindi salta su e butta giù, prenderemo il controllo di questa città, daremo tutto ciò che abbiamo
avuto.
(Tutto quello che abbiamo)
Non arrenderti o arrenderti, combatteremo fino a cadere.
Faremo del nostro meglio
tiro,
(Dobbiamo essere vivi)
Quindi mostrami, mostrami come sei pronto.
Pronto per una risposta una risposta alla tua
preghiere.
Quindi dimmi, dimmi come sei pronto.
Pronto per una risposta, una risposta alle tue preghiere.
È stata una lunga lunga notte e lunghi nove anni
Aspettando questo momento che ho tenuto...
Quindi salta su e butta giù, prenderemo il controllo di questa città, daremo tutto ciò che abbiamo
avuto.
Non arrenderti o arrenderti, combatteremo fino a cadere.
Faremo del nostro meglio
tiro.
(Dobbiamo essere vivi)
Quindi salta e butta giù, prendi il controllo di questa città, daremo tutto ciò che abbiamo.
Non mollare o tirare indietro, combatteremo fino a cadere.
Daremo il nostro
miglior tiro.
Pronti o meno.
(non tirarti indietro. Prenderemo questa città. Daremo tutto ciò che dobbiamo sentire
vivo)