Traduzione del testo della canzone For the Moment - WE ARE FURY, Fletcher Mills

For the Moment (originale)

Already dark, getting later
Know that you’re right on my radar
Didn’t know ya
The way I should
It’s not my time or my place now
I’m just hoping for a way out
It’s getting closer
To me and you
So this is where you hide out
This is where I find you on a night out
I don’t
Need ya
But this
Running underwater’s
Slowing me down
I’m thinking right now
It’s the time now
To share my thoughts with ya
Open the floor to ya
Rewrite the score with ya
Oh Oh Oh
You don’t break my heart up
I would always win it when
The games were played out
Oh Oh Oh
You won’t take my pride out
Leave here looking innocent
A stranger in her eyes
Already dark, and I’m waiting
Tell me what the smile on your face meant
Trying to make sense
Of me and you
So I hold on
For The Moment
And I wait up
And hope we see the signs
Terrified
Of all the faces that I’ve
Never seen before
I don’t know yet
I don’t know yet
So this is where you hide out
This is where I find you on a night out
I wanna take it back to the start
And rewrite the score with ya
Oh Oh Oh
You don’t break my heart up
I would always win it when
The games were played out
Oh Oh Oh
You won’t take my pride out
Leave here looking innocent
A stranger in her eyes

(traduzione)

Già scuro, sta arrivando più tardi
Sappi che hai ragione sul mio radar
Non ti conoscevo
Come dovrei
Non è il mio momento né il mio posto adesso
Spero solo in una via d'uscita
Si sta avvicinando
A me e a te
Quindi è qui che ti nascondi
È qui che ti trovo in una serata fuori
Io non
Ho bisogno di te
Ma questo
Correre sott'acqua
Rallentandomi
Sto pensando in questo momento
È il momento adesso
Per condividere i miei pensieri con te
Apri la parola a te
Riscrivi il punteggio con te
Oh oh oh
Non mi spezzi il cuore
Lo vincerei sempre quando
Le partite sono state giocate
Oh oh oh
Non porterai fuori il mio orgoglio
Lascia qui con l'aria innocente
Uno sconosciuto nei suoi occhi
Già buio e sto aspettando
Dimmi cosa significava il sorriso sul tuo viso
Cercando di avere un senso
Di me e te
Quindi io resisto
Per il momento
E io aspetto alzato
E speriamo di vedere i segni
Terrorizzato
Di tutte le facce che ho
Mai visto prima
Non lo so ancora
Non lo so ancora
Quindi è qui che ti nascondi
È qui che ti trovo in una serata fuori
Voglio riportarlo all'inizio
E riscrivi il punteggio con te
Oh oh oh
Non mi spezzi il cuore
Lo vincerei sempre quando
Le partite sono state giocate
Oh oh oh
Non porterai fuori il mio orgoglio
Lascia qui con l'aria innocente
Uno sconosciuto nei suoi occhi