Traduzione del testo della canzone Memories - WE ARE FURY, Runn

Memories (originale)

It’s getting harder than ever
Tryna keep a tight hold of myself
Could say I’m under the weather
But I don’t think it’ll help
I’m wishing we were together
Never thought I’d need anyone else
I couldn’t love you better
'Cause I couldn’t love myself
And now that you’re gone
I can’t avoid it
All the noises keep me up at night
I’m 'bout to lose my mind
'Cause all I have are these two hands
A broken heart and an emptiness
And this old house you said that I could keep
But it’s not the same since you’re not here
The photographs of our better years
Are all that’s left, you said that I could keep
The Memories
Memories
You said that I could keep the Memories
Ooh
You said that I could keep the Memories
Memories
Memories
Memories
Still hear your voice in the silence
Makes me wonder if you’re doing okay
I’m not and I couldn’t hide it
These tears are giving me away (giving me away)
And you know that I hate the quiet
But I got nobody but me to blame
And now the echoes are dying
Of me calling out your name
'Cause all I have are these two hands
A broken heart and an emptiness
And this old house you said that I could keep
But it’s not the same since you’re not here
The photographs of our better years
Are all that’s left, you said that I could keep
The Memories
Memories
You said that I could keep the Memories
You said that I could keep the Memories
You said that I could keep the Memories
Memories
Memories
Ooh
You said that I could keep the Memories

Memories (traduzione)

Sta diventando più difficile che mai
Sto cercando di tenermi stretto
Potrei dire che sono sotto il tempo
Ma non penso che aiuterà
Vorrei che fossimo insieme
Non avrei mai pensato di aver bisogno di qualcun altro
Non potrei amarti meglio
Perché non potrei amarmi
E ora che te ne sei andato
Non posso evitarlo
Tutti i rumori mi tengono sveglio la notte
Sto per perdere la testa
Perché tutto ciò che ho sono queste due mani
Un cuore spezzato e un vuoto
E questa vecchia casa che hai detto che avrei potuto tenere
Ma non è lo stesso dato che tu non sei qui
Le fotografie dei nostri anni migliori
Sono tutto ciò che è rimasto, hai detto che potevo tenerlo
I ricordi
Ricordi
Hai detto che avrei potuto conservare i Ricordi
Ooh
Hai detto che avrei potuto conservare i Ricordi
Ricordi
Ricordi
Ricordi
Ascolta ancora la tua voce nel silenzio
Mi chiedo se stai bene
Non lo sono e non potrei nasconderlo
Queste lacrime mi stanno dando via (dandomi via)
E sai che odio la quiete
Ma non ho nessuno da incolpare tranne me
E ora gli echi stanno morendo
Di me che chiamo il tuo nome
Perché tutto ciò che ho sono queste due mani
Un cuore spezzato e un vuoto
E questa vecchia casa che hai detto che avrei potuto tenere
Ma non è lo stesso dato che tu non sei qui
Le fotografie dei nostri anni migliori
Sono tutto ciò che è rimasto, hai detto che potevo tenerlo
I ricordi
Ricordi
Hai detto che avrei potuto conservare i Ricordi
Hai detto che avrei potuto conservare i Ricordi
Hai detto che avrei potuto conservare i Ricordi
Ricordi
Ricordi
Ooh
Hai detto che avrei potuto conservare i Ricordi