Traduzione del testo della canzone Running Back To You - WE ARE FURY, Alexa Lusader

Running Back To You (originale)

Come and lay me down
Run me over, anything you want to
'Cause I’m in love with the pain, pain
(Pre-Chorus)
Comfortable misery
I let it sway with me
Truth is, I’d rather be
Fucked up from love than nothing at all
Throw me into a hurricane
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back
Go ahead, set me up in flames
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back to you
(Drop)
Running back to you
Running back to you
Running back to you
I’ve been here before
I look for more, oh God, why do I want to
Some would say I’m insane
No, it don’t matter how many times I try
There’s no saving me tonight
It’s okay, 'cause I don’t mind
I think I like it right here
(Pre-Chorus)
Comfortable misery
I let it sway with me
Truth is, I’d rather be
Fucked up from love than nothing at all
Throw me into a hurricane
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back
Go ahead, set me up in flames
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back to you
(Outro)
Running, running, running back to you
Running back to you
Running, running, running back to you

(traduzione)

Vieni a stendermi
Investimi, tutto quello che vuoi
Perché sono innamorato del dolore, del dolore
(Pre-ritornello)
Miseria confortevole
Lascio che oscilli con me
La verità è che preferirei esserlo
Incasinato dall'amore che dal nulla
Gettami in un uragano
Ma andrei comunque giù oscillando, piccola
Potrebbe portarmi fuori
E continuerei a correre indietro
Avanti, dai fuoco a me
Ma andrei comunque giù oscillando, piccola
Potrebbe portarmi fuori
E continuerei a tornare da te
(Far cadere)
Tornando da te
Tornando da te
Tornando da te
Sono stato qui prima
Cerco di più, oh Dio, perché lo voglio
Alcuni direbbero che sono pazzo
No, non importa quante volte ci provo
Non c'è modo di salvarmi stanotte
Va bene, perché non mi dispiace
Penso che mi piaccia proprio qui
(Pre-ritornello)
Miseria confortevole
Lascio che oscilli con me
La verità è che preferirei esserlo
Incasinato dall'amore che dal nulla
Gettami in un uragano
Ma andrei comunque giù oscillando, piccola
Potrebbe portarmi fuori
E continuerei a correre indietro
Avanti, dai fuoco a me
Ma andrei comunque giù oscillando, piccola
Potrebbe portarmi fuori
E continuerei a tornare da te
(Outro)
Correre, correre, tornare da te
Tornando da te
Correre, correre, tornare da te