Traduzione del testo della canzone Beyond Empty - We Are The Empty

Beyond Empty (originale)

Crucify my holy body
Sacrifice my only sense
Why am I looking through the past now
When everybody’s on the other side
It doesn’t matter if we go
With the ghost
If you really want to know
It wasn’t me that you spoke to
Cause every time I look into the ocean
I can see the motion of another trying to take hold
Every time you take a look inside me
You can see me dying
But I will never ever let go
I’ve become beyond empty
We’ve become beyond empty
Oxidize my shattered carcass
Doctor doctor, nothing left
Why am I turning back the clock now?
When I’m a hundred thousand years away from you
Cause if there’s anything it’s worth
I’ll love you from death to birth
But you’ll never really know that will you?
Cause every time I look into the ocean
I can see the motion of another trying to take hold
Every time you take a look inside me
You can see me dying
But I will never ever let go
I’ve become beyond empty
We’ve become beyond empty
With the sunlight fading
And the blue night waning
I let the ocean take me
I’ve become beyond empty
We’ve become beyond empty
VACANT
Cause every time I look into the ocean
I can see the motion of another trying to take hold
Every time you take a look inside me
You can see me dying
But I will never ever let go
I’ve become beyond empty
We’ve become beyond empty

(traduzione)

Crocifiggi il mio corpo santo
Sacrifica il mio unico senso
Perché sto guardando al passato ora
Quando tutti sono dall'altra parte
Non importa se andiamo
Con il fantasma
Se vuoi veramente saperlo
Non è stato con me che hai parlato
Perché ogni volta che guardo nell'oceano
Riesco a vedere il movimento di un altro che cerca di afferrare
Ogni volta che dai un'occhiata dentro di me
Puoi vedermi morire
Ma non lascerò mai andare
Sono diventato oltre il vuoto
Siamo diventati oltre il vuoto
Ossida la mia carcassa in frantumi
Dottore dottore, non è rimasto niente
Perché sto tornando indietro nel tempo adesso?
Quando sarò a centomila anni da te
Perché se c'è qualcosa che vale
Ti amerò dalla morte alla nascita
Ma non lo saprai mai davvero, vero?
Perché ogni volta che guardo nell'oceano
Riesco a vedere il movimento di un altro che cerca di afferrare
Ogni volta che dai un'occhiata dentro di me
Puoi vedermi morire
Ma non lascerò mai andare
Sono diventato oltre il vuoto
Siamo diventati oltre il vuoto
Con la luce del sole che svanisce
E la notte blu calante
Ho lasciato che l'oceano mi prendesse
Sono diventato oltre il vuoto
Siamo diventati oltre il vuoto
VACANTE
Perché ogni volta che guardo nell'oceano
Riesco a vedere il movimento di un altro che cerca di afferrare
Ogni volta che dai un'occhiata dentro di me
Puoi vedermi morire
Ma non lascerò mai andare
Sono diventato oltre il vuoto
Siamo diventati oltre il vuoto