Traduzione del testo della canzone Carcass - We Are The Empty

Carcass (originale)

Follow me, into the darkness
Follow me, into my heart
Let’s gaze into the harvest of decay
Hollow seed, forsaken forest
Sorrow leaves, to be reborn in
Countless waves of heartless disarray
Right now, I’ll turn into a demon
Right now, under a burning season
Right now, I’ll fall into my hatred
Right now
If all that we are is just stars in the sky
I’m marching my darkness so far in the light
Unknowing if we will make it out alive
If all that we are isn’t more than a dream
I’m carving a carcass in part of my screams
Unknowing if we will make it out alive
Fight, fight, fight
To find the
Fight, fight, fight
To find the
Silently, tear me to pieces
Finally, I can be fearless
After I have parted with my lights
Seeing figures, in my nightmares
Trying to warn them, that I’m not waking up
Where are you going, gentle demon?
I’ve been searching…
Right now, I’ll turn into a demon
Right now, under a burning season
Right now, I’ll fall into my hatred
Right now
If all that we are is just stars in the sky
I’m marching my darkness so far in the light
Unknowing if we will make it out alive
If all that we are isn’t more than a dream
I’m carving a carcass in part of my screams
Unknowing if we will make it out alive
Fight!

Carcass (traduzione)

Seguimi, nell'oscurità
Seguimi, nel mio cuore
Diamo uno sguardo al raccolto del decadimento
Seme cavo, foresta abbandonata
Il dolore se ne va, per rinascere
Innumerevoli ondate di disordine spietato
In questo momento, mi trasformerò in un demone
In questo momento, durante una stagione rovente
In questo momento, cadrò nel mio odio
Proprio adesso
Se tutto ciò che siamo sono solo stelle nel cielo
Sto marciando la mia oscurità finora nella luce
Non sapendo se riusciremo a uscirne vivi
Se tutto ciò che siamo non è altro che un sogno
Sto scolpendo una carcassa in parte delle mie urla
Non sapendo se riusciremo a uscirne vivi
Combatti, combatti, combatti
Per trovare il
Combatti, combatti, combatti
Per trovare il
Silenziosamente, fammi a pezzi
Finalmente, posso essere senza paura
Dopo che mi sono separato dalle mie luci
Vedere figure, nei miei incubi
Sto cercando di avvertirli che non mi sto svegliando
Dove stai andando, demone gentile?
ho cercato...
In questo momento, mi trasformerò in un demone
In questo momento, durante una stagione rovente
In questo momento, cadrò nel mio odio
Proprio adesso
Se tutto ciò che siamo sono solo stelle nel cielo
Sto marciando la mia oscurità finora nella luce
Non sapendo se riusciremo a uscirne vivi
Se tutto ciò che siamo non è altro che un sogno
Sto scolpendo una carcassa in parte delle mie urla
Non sapendo se riusciremo a uscirne vivi
Combattere!