Traduzione del testo della canzone Waking Up - We The Kingdom

Waking Up (originale)

I was done
I was lost
I was asleep at the wheel I was drifting off
My heart was failing
My heart was failing
In the dark
Heard a song
It was the sweetest sound that I’ve ever heard
And my soul went sailing
Yeah my soul went sailing
I’m waking up
I’m waking up
I can feel my heart beating and breath in my lungs
It’s like a shock wave burning inside of my chest
I shoulda been gone
Coulda been dead
I’m waking up
I’m waking up
I can feel my heart beating and breath in my lungs
I’m on fire, finally free
I am alive in the land of the living
Here I am
Moving on
We’re gonna take back all that the devil stole
I found my healing
Oh yeah, I found my healing
I am me
I am loved
We’re gonna march to the beat of a different drum
I’m gonna run with the horses
I’m gonna cross over Jordan
I’m waking up
I’m waking up
I can feel my heart beating and breath in my lungs
It’s like a shock wave burning inside of my chest
I shoulda been gone
Coulda been dead
I’m waking up
I’m waking up
I can feel my heart beating and breath in my lungs
I’m on fire, finally free
I am alive in the land of the living
Can you hear the music?
Can you hear the sound?
Love in all its beauty
Is singing all around
Can you hear the music?
Can you hear the sound?
Love in all its beauty
Singing all around
I know that you’re singing all around
I’m waking up
I’m waking up
I can feel my heart beating and breath in my lungs
I’m on fire finally free
I am alive I am alive
I’m waking up
Yeah, I’m waking up
I can feel my lungs breathing
I can hear you singing
I am alive
In the land of the living

Waking Up (traduzione)

Avevo finito
Ero perso
Stavo dormendo al volante, stavo andando alla deriva
Il mio cuore stava cedendo
Il mio cuore stava cedendo
Nell'oscurità
Ho sentito una canzone
Era il suono più dolce che avessi mai sentito
E la mia anima è andata in barca a vela
Sì, la mia anima è andata in barca a vela
Mi sto svegliando
Mi sto svegliando
Riesco a sentire il battito del mio cuore e respirare nei polmoni
È come un'onda d'urto che brucia nel mio petto
Sarei dovuto andarmene
Potrebbe essere morto
Mi sto svegliando
Mi sto svegliando
Riesco a sentire il battito del mio cuore e respirare nei polmoni
Sono in fiamme, finalmente libero
Sono vivo nella terra dei vivi
Eccomi qui
Andare avanti
Riprenderemo tutto ciò che il diavolo ha rubato
Ho trovato la mia guarigione
Oh sì, ho trovato la mia guarigione
Io sono me
Sono amato
Marceremo al ritmo di un tamburo diverso
Correrò con i cavalli
Attraverserò la Giordania
Mi sto svegliando
Mi sto svegliando
Riesco a sentire il battito del mio cuore e respirare nei polmoni
È come un'onda d'urto che brucia nel mio petto
Sarei dovuto andarmene
Potrebbe essere morto
Mi sto svegliando
Mi sto svegliando
Riesco a sentire il battito del mio cuore e respirare nei polmoni
Sono in fiamme, finalmente libero
Sono vivo nella terra dei vivi
Puoi sentire la musica?
Riesci a sentire il suono?
L'amore in tutta la sua bellezza
Canta dappertutto
Puoi sentire la musica?
Riesci a sentire il suono?
L'amore in tutta la sua bellezza
Cantando tutto intorno
So che stai cantando dappertutto
Mi sto svegliando
Mi sto svegliando
Riesco a sentire il battito del mio cuore e respirare nei polmoni
Sono in fiamme finalmente libero
Sono vivo, sono vivo
Mi sto svegliando
Sì, mi sto svegliando
Riesco a sentire i miei polmoni respirare
Riesco a sentirti cantare
Sono vivo
Nella terra dei viventi