Traduzione del testo della canzone Peace - Bethel Music, We The Kingdom

Peace (originale)

When my mind is like a battlefield
And my heart is overcome by fear
And hope seems like a ship that’s lost at sea
My enemies on every side
And I’m tempted to run and hide
Your gentle whisper reaches out to me
Peace holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in Your peace
Fiery arrows whistling
The terror of the night sets in
But I can feel Your angels all around
I am resting underneath
The shelter of Your mighty wings
Your promises are where my hope is found, all my hope is—
Peace holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in Your peace
I remember who You are
You’re the God who’s never far
So I will not be afraid
God, You always keep me safe in Your arms
I remember who You are
You’re the God who’s never far
So I will not be afraid
God, You always, You always keep me safe
You give me peace that holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in—
I breathe You, I breathe You in
Take a deep breath and be still and know that You are God alone

(traduzione)

Quando la mia mente è come un campo di battaglia
E il mio cuore è sopraffatto dalla paura
E la speranza sembra una nave persa in mare
I miei nemici da tutte le parti
E sono tentato di correre e nascondermi
Il tuo gentile sussurro mi raggiunge
La pace mi tiene quando sono a pezzi
Dolce pace che supera la comprensione
Quando il mondo intero sta crollando, cado in ginocchio
E respira la tua pace
Frecce infuocate che fischiano
Il terrore della notte si fa strada
Ma posso sentire i tuoi angeli tutt'intorno
Sto riposo sotto
Il rifugio delle tue potenti ali
Le tue promesse sono dove si trova la mia speranza, tutta la mia speranza è...
La pace mi tiene quando sono a pezzi
Dolce pace che supera la comprensione
Quando il mondo intero sta crollando, cado in ginocchio
E respira la tua pace
Ricordo chi sei
Sei il Dio che non è mai lontano
Quindi non avrò paura
Dio, mi tieni sempre al sicuro tra le tue braccia
Ricordo chi sei
Sei il Dio che non è mai lontano
Quindi non avrò paura
Dio, tu sempre, mi tieni sempre al sicuro
Mi dai la pace che mi trattiene quando sono a pezzi
Dolce pace che supera la comprensione
Quando il mondo intero sta crollando, cado in ginocchio
E inspira—
Ti respiro, ti respiro
Fai un respiro profondo e sii calmo e sappi che sei solo Dio