| The Lord bless you and keep you
| Il Signore ti benedica e ti custodisca
|
| Make His face shine upon you and be gracious to you
| Fai risplendere il Suo volto su di te e sii gentile con te
|
| The Lord turn His face toward you
| Il Signore volge il suo volto verso di te
|
| And give you peace
| E darti pace
|
| The Lord bless you and keep you
| Il Signore ti benedica e ti custodisca
|
| Make His face shine upon you and be gracious to you
| Fai risplendere il Suo volto su di te e sii gentile con te
|
| The Lord turn His face toward you
| Il Signore volge il suo volto verso di te
|
| And give you peace
| E darti pace
|
| Amen, amen, amen
| Amen, amen, amen
|
| Amen, amen, amen
| Amen, amen, amen
|
| The Lord bless you and keep you
| Il Signore ti benedica e ti custodisca
|
| Make His face shine upon you and be gracious to you
| Fai risplendere il Suo volto su di te e sii gentile con te
|
| The Lord turn His face toward you
| Il Signore volge il suo volto verso di te
|
| And give you peace
| E darti pace
|
| Amen, amen, amen
| Amen, amen, amen
|
| Amen, amen, amen
| Amen, amen, amen
|
| Singing amen, amen, amen
| Cantando amen, amen, amen
|
| Amen, amen, amen
| Amen, amen, amen
|
| May His favor be upon you
| Possa il Suo favore essere su di te
|
| And a thousand generations
| E mille generazioni
|
| And your family and your children
| E la tua famiglia e i tuoi figli
|
| And their children, and their children
| E i loro figli, ei loro figli
|
| May His favor be upon you
| Possa il Suo favore essere su di te
|
| And a thousand generations
| E mille generazioni
|
| And your family and your children
| E la tua famiglia e i tuoi figli
|
| And their children, and their children
| E i loro figli, ei loro figli
|
| May His presence go before you
| Possa la sua presenza andare davanti a te
|
| And behind you and beside you
| E dietro di te e accanto a te
|
| All around you and within you
| Tutto intorno a te e dentro di te
|
| He is with you, He is with you
| Egli è con te, Egli è con te
|
| In the morning, in the evening
| Al mattino, alla sera
|
| In your coming and your going
| Nel tuo andare e venire
|
| In your weeping and rejoicing
| Nel tuo pianto e gioia
|
| He is for you, He is for you
| Egli è per te, Egli è per te
|
| May His presence go before you
| Possa la sua presenza andare davanti a te
|
| And behind you and beside you
| E dietro di te e accanto a te
|
| All around you and within you
| Tutto intorno a te e dentro di te
|
| He is with you, He is with you
| Egli è con te, Egli è con te
|
| In the morning, in the evening
| Al mattino, alla sera
|
| In your coming and your going
| Nel tuo andare e venire
|
| In your weeping and rejoicing
| Nel tuo pianto e gioia
|
| He is for you, He is for you
| Egli è per te, Egli è per te
|
| He is for you, He is for you
| Egli è per te, Egli è per te
|
| He is for you, He is for you
| Egli è per te, Egli è per te
|
| Always for you, He’s for you
| Sempre per te, Lui è per te
|
| I know He is for you
| So che Lui è per te
|
| Amen, amen, amen
| Amen, amen, amen
|
| Amen, amen, amen
| Amen, amen, amen
|
| Oh, amen, amen, amen
| Oh, amen, amen, amen
|
| Amen, amen, amen | Amen, amen, amen |