Traduzione del testo della canzone Everything is Not Yet Lost - Wearing Thin

Everything is Not Yet Lost (originale)

I still wish
I didn’t stay up and think about you
All your movements
And your soft voice as it echoes through my bedroom
How dare you
Consume my thoughts and tear apart every piece of me
I’m still broken
I’m still tired
It’d be nice to get some sleep
Instead of standing here
Dividing in the mirror
If I loved you like I was supposed to
I guess we wouldn’t be here
I swear I wish I never met you
I swear I’m really glad I met you
Ain’t it funny how
The things I think I see
Is just you memory, still haunting me
I’d give it all away
Just to see you smile at me
Despite the way I feel
There’s no sense in looking back
Despite the way it feels
I won’t look back
I’m looking back!

Everything is Not Yet Lost (traduzione)

Lo desidero ancora
Non sono rimasto sveglio e non ho pensato a te
Tutti i tuoi movimenti
E la tua voce morbida mentre echeggia nella mia camera da letto
Come osi
Consuma i miei pensieri e fai a pezzi ogni parte di me
Sono ancora rotto
Sono ancora stanco
Sarebbe bello dormire un po'
Invece di stare qui
Dividere allo specchio
Se ti ho amato come avrei dovuto
Immagino che non saremmo qui
Ti giuro che vorrei non averti mai incontrato
Ti giuro che sono davvero felice di averti incontrato
Non è divertente come
Le cose che penso di vedere
Sei solo la tua memoria, che ancora mi perseguita
Darei tutto via
Solo per vederti sorridere di me
Nonostante il modo in cui mi sento
Non ha senso guardare indietro
Nonostante il modo in cui sente
Non guarderò indietro
Sto guardando indietro!