Traduzione del testo della canzone Burn - Weathered

Burn (originale)

I coasted down the only path there was
And when I asked for your advice you said, «just trust.»
Its taken all this time to feel relief
But I do believe.
Help me overcome my unbelief
If i’m content for once I know it won’t last long
And this voice inside my head says i’ll be undone
This worlds so cold it’ll make your soul go numb
It’ll choke you with the smoke thats in your lungs
Burn the weeds and cast the stones
Plant the seed and let it grow
Soon we’ll eat what we have sown
Soon my head will have its crown
The last few years my brain has felt this lack of innocence
Its like the goodness the shepherd once showed to me no longer exists
The deck is stacked against me, I feel trapped on all sides
You know the plans you have for me but who am I
Don’t take away from me the blessed tie that binds
Don’t take away from me the hands that hold my life
Don’t take away from me this peace I can’t describe
Don’t take away from me.
Don’t take away
Burn it all down, cast it into the sea
I want to breath again.
I want to live in the deep
Burn it all down, cast it into the sea
I want to breath again.
I want to live in the deep
I want to know what you’ve got planned for me
I gotta breath perfectly
I gotta know that I’m on the right track
I gotta know that you’ve still got my back

Burn (traduzione)

Ho percorso l'unico sentiero che c'era
E quando ho chiesto il tuo consiglio, hai detto "fidati e basta".
Ci è voluto tutto questo tempo per provare sollievo
Ma ci credo.
Aiutami a superare la mia incredulità
Se sono contento per una volta, so che non durerà a lungo
E questa voce nella mia testa dice che sarò annullato
Questo mondo è così freddo che ti farà intorpidire l'anima
Ti soffocherà con il fumo che hai nei polmoni
Brucia le erbacce e lancia le pietre
Pianta il seme e lascialo crescere
Presto mangeremo ciò che abbiamo seminato
Presto la mia testa avrà la sua corona
Negli ultimi anni il mio cervello ha sentito questa mancanza di innocenza
È come se la bontà che il pastore una volta mi ha mostrato non esista più
Il mazzo è impilato contro di me, mi sento intrappolato da tutte le parti
Conosci i piani che hai per me ma chi sono io
Non togliermi il legame benedetto che lega
Non togliermi le mani che reggono la mia vita
Non portarmi via questa pace che non riesco a descrivere
Non togliermelo.
Non portare via
Brucia tutto, gettalo nel mare
Voglio respirare di nuovo.
Voglio vivere nel profondo
Brucia tutto, gettalo nel mare
Voglio respirare di nuovo.
Voglio vivere nel profondo
Voglio sapere cosa hai in programma per me
Devo respirare perfettamente
Devo sapere che sono sulla strada giusta
Devo sapere che mi copri ancora le spalle