Traduzione del testo della canzone Rehab - Weathers

Rehab (originale)

You’ve got me stressed out
I lied to my friends
Yeah, when we hung out
I broke promises
Because I told them
I would never see you again, but then I saw you again
Backwards and forwards and forwards and backwards
I can’t keep on falling back into your patterns
You got me in your web, black widow in the bed
Up and then down and side to side
You cut me like you cut your lights
I barely survived last time
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab
Might overdose if
We do this again
Should be precocious
But damn it I’m in deeper than I can
Swim but here I am again, drowning in sin
Backwards and forwards and forwards and backwards
I can’t keep on falling back into your patterns
You got me in your web, black widow in the bed
Up and then down and side to side
You cut me like you cut your lights
I barely survived last time
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab
My friends say, they think you’re so dangerous
Devil in a dress, my god, you’re so shameless
My friends say, they think you’re so dangerous
Devil in a dress, my god, you’re so shameless
Almost died that night in the back of the tub
You’re my best drug and I’m addicted
Death’s kiss, red lips and I’m losing my head
Losing my head
Losing my head
God, am I dead?
You make my life flash right before my eyes
So good to so bad every time
Death’s kiss, red lips push me over the edge
I’m losing my head
I think I need rehab
And it’s bad
I’m relapsing, she’s back
I need rehab

(traduzione)

Mi hai stressato
Ho mentito ai miei amici
Sì, quando siamo usciti
Ho rotto le promesse
Perché gliel'ho detto
Non ti vedrei mai più, ma poi ti vidi di nuovo
Indietro e avanti e avanti e indietro
Non posso continuare a ricadere nei tuoi schemi
Mi hai nella tua ragnatela, vedova nera nel letto
Su e poi giù e lateralmente
Mi tagli come hai tagliato le luci
Sono sopravvissuto a malapena l'ultima volta
Quasi morto quella notte nel retro della vasca
Sei la mia migliore droga e io sono dipendente
Il bacio della morte, labbra rosse e sto perdendo la testa
Perdo la testa
Perdo la testa
Dio, sono morto?
Fai lampeggiare la mia vita davanti ai miei occhi
Da così buono a così cattivo ogni volta
Il bacio della morte, le labbra rosse mi spingono oltre il limite
Sto perdendo la testa
Penso di aver bisogno di riabilitazione
Ed è brutto
Sto ricadendo, è tornata
Ho bisogno di riabilitazione
Potrebbe overdose se
Lo facciamo di nuovo
Dovrebbe essere precoce
Ma dannazione, sono più in profondità di quanto posso
Nuoto ma eccomi di nuovo qui ad affogare nel peccato
Indietro e avanti e avanti e indietro
Non posso continuare a ricadere nei tuoi schemi
Mi hai nella tua ragnatela, vedova nera nel letto
Su e poi giù e lateralmente
Mi tagli come hai tagliato le luci
Sono sopravvissuto a malapena l'ultima volta
Quasi morto quella notte nel retro della vasca
Sei la mia migliore droga e io sono dipendente
Il bacio della morte, labbra rosse e sto perdendo la testa
Perdo la testa
Perdo la testa
Dio, sono morto?
Fai lampeggiare la mia vita davanti ai miei occhi
Da così buono a così cattivo ogni volta
Il bacio della morte, le labbra rosse mi spingono oltre il limite
Sto perdendo la testa
Penso di aver bisogno di riabilitazione
Ed è brutto
Sto ricadendo, è tornata
Ho bisogno di riabilitazione
I miei amici dicono che pensano che tu sia così pericoloso
Diavolo in vestito, mio dio, sei così spudorato
I miei amici dicono che pensano che tu sia così pericoloso
Diavolo in vestito, mio dio, sei così spudorato
Quasi morto quella notte nel retro della vasca
Sei la mia migliore droga e io sono dipendente
Il bacio della morte, labbra rosse e sto perdendo la testa
Perdo la testa
Perdo la testa
Dio, sono morto?
Fai lampeggiare la mia vita davanti ai miei occhi
Da così buono a così cattivo ogni volta
Il bacio della morte, le labbra rosse mi spingono oltre il limite
Sto perdendo la testa
Penso di aver bisogno di riabilitazione
Ed è brutto
Sto ricadendo, è tornata
Ho bisogno di riabilitazione