Traduzione del testo della canzone #53 - Weaves

#53 (originale)

I was a stranger inside of my body
I want to perish down on my knees
I was excited by all of your stories and all of your friends
I was a fighter hoping for freedom
I was a fellow walking the streets
I am a woman who feels the plight of these walls
So don’t tell me what you wanna hear, I don’t wanna hear it
I don’t wanna think about you again
I don’t wanna dream about you again
I know I’m gonna cry about you again
I was a dagger aiming for fingers
I am not rich I’m reaching for change
I was excited by all of your stories and all of your friends
I’ve got a penny it’s nearly worth nothing
It’s just a moment it’s monetary
I am a woman who feels the plight of these walls
So don’t tell me what you wanna hear, I don’t wanna hear it
I don’t wanna think about you again
I don’t wanna dream about you again
I know I’m gonna cry about you again

(traduzione)

Ero un estraneo dentro il mio corpo
Voglio morire in ginocchio
Sono stato entusiasta di tutte le tue storie e di tutti i tuoi amici
Ero un combattente che sperava nella libertà
Ero un tipo che camminava per le strade
Sono una donna che sente la difficile situazione di questi muri
Quindi non dirmi cosa vuoi sentire, non voglio sentirlo
Non voglio pensare di nuovo a te
Non voglio sognarti di nuovo
So che piangerò di nuovo per te
Ero un pugnale che mirava alle dita
Non sono ricco, sto cercando di cambiare
Sono stato entusiasta di tutte le tue storie e di tutti i tuoi amici
Ho un centesimo che non vale quasi nulla
È solo un momento in cui è monetario
Sono una donna che sente la difficile situazione di questi muri
Quindi non dirmi cosa vuoi sentire, non voglio sentirlo
Non voglio pensare di nuovo a te
Non voglio sognarti di nuovo
So che piangerò di nuovo per te