Traduzione del testo della canzone Scream - Weaves

Scream (originale)

We are living in a time
When misery is just common circumstance
I am frozen I’m sublime
I am searching for some fresh watermelons
My thighs are too big my head isn’t small
My brain is on fire I’m feeling this fall
My thighs are too big my head isn’t small
My brain is on fire I’m feeling this fall
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
I am sick to my stomach almost everyday
I’m singing to the choir cause my body can pro-create
We’re obsessed with prosperity yet we don’t have no homes
I’m a child of commercials and body language and floating drones
I am excited yet I am scared by the prospect of damaging change
I look to my elders I look to women and others
Who feel our common pain
Our common strain
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Your name
Your name
Scream your name

Scream (traduzione)

Viviamo in un tempo
Quando la miseria è solo una circostanza comune
Sono congelato, sono sublime
Sto cercando dei cocomeri freschi
Le mie cosce sono troppo grandi la mia testa non è piccola
Il mio cervello è in fiamme, mi sento questo autunno
Le mie cosce sono troppo grandi la mia testa non è piccola
Il mio cervello è in fiamme, mi sento questo autunno
Urla il tuo nome
Quindi alzati sul tavolo e urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Quindi alzati sul tavolo e urla il tuo nome
Quasi tutti i giorni ho mal di pancia
Sto cantando al coro perché il mio corpo può pro-creare
Siamo ossessionati dalla prosperità ma non abbiamo una casa
Sono figlio di pubblicità, linguaggio del corpo e droni fluttuanti
Sono eccitato ma sono spaventato dalla prospettiva di un cambiamento dannoso
Guardo ai miei anziani Guardo alle donne e agli altri
Che sentono il nostro comune dolore
Il nostro ceppo comune
Urla il tuo nome
Quindi alzati sul tavolo e urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Quindi alzati sul tavolo e urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Quindi alzati sul tavolo e urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Quindi alzati sul tavolo e urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Urla il tuo nome
Il tuo nome
Il tuo nome
Urla il tuo nome