Traduzione del testo della canzone Coo Coo - Weaves

Coo Coo (originale)

I thought I could be something special and cosy for you
I’ve set off those diamonds, those diamonds that glare as you stare
A portion of popcorn that’s poppin' and shoppin' for a fair chance
Distortion is motion that’s ribbed and forbidden
Don’t you dare, don’t you dare
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
I spat up emotion that let to devotion to you
Preemptive emotion’s like shoelaces waiting to be tied
A puddle of places, a trace of your braces inside there
Distortion is motion that’s ribbed and forbidden
Don’t you dare, don’t you dare
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy
I just wanna be
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so coo coo, I’m so coo coo
You’re so crazy

(traduzione)

Ho pensato di poter essere qualcosa di speciale e accogliente per te
Ho messo in risalto quei diamanti, quei diamanti che brillano mentre fissi
Una porzione di popcorn che sta scoppiando e facendo acquisti per una giusta possibilità
La distorsione è movimento nervato e proibito
Non osare, non osare
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così pazzo
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così pazzo
Ho sputato un'emozione che ha portato alla devozione per te
L'emozione preventiva è come lacci delle scarpe in attesa di essere allacciati
Una pozzanghera di luoghi, una traccia del tuo apparecchio lì dentro
La distorsione è movimento nervato e proibito
Non osare, non osare
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così pazzo
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così pazzo
Voglio solo essere
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così coo coo, io sono così coo coo
Sei così pazzo