| Say mel and t mayne
| Dì mel e t mayne
|
| I’m a make a nigga feel on this
| Sono un fai sentire un negro su questo
|
| Top and bottom never walk in my neighborhood
| Alto e basso non camminano mai nel mio quartiere
|
| (south baton rouge)
| (bastone rosso sud)
|
| The candy lady out of business cause they take her goods
| La signora delle caramelle ha cessato l'attività perché le prendono le merci
|
| Play with me it’s guaranteed, oooooohhh, I’m a lay ya down
| Gioca con me è garantito, oooooohhh, ti sdraierò
|
| Gotta watch my back across my tracks god know I know these clowns
| Devo guardarmi le spalle attraverso le mie tracce Dio sa che conosco questi pagliacci
|
| God know I know
| Dio sa che lo so
|
| I feel like can’t nobody f**k with me God got my back so Lil boosie keep his mind at ease
| Mi sento come se nessuno potesse scopare con me Dio mi ha dato le spalle quindi Lil boosie tieni la mente a proprio agio
|
| And god kno I kno
| E dio lo so, lo so
|
| That somebody gon hate on me But god kno I’m thug so U kno lil boosie go and get skeet
| Che qualcuno mi odierà, ma dio sa che sono un delinquente, quindi sai lil boosie vai e vai allo skeet
|
| Now god know my situation, he know what I be facin
| Ora Dio conosce la mia situazione, lui sa cosa sto facendo
|
| He know I’m so impatient when it come to money makin
| Sa che sono così impaziente quando si tratta di fare soldi
|
| From school, to the blocks, from the tool, to the rocks
| Dalla scuola, ai blocchi, dallo strumento alle rocce
|
| For the lil nigga with that glock ridin aroun d in somethin hot
| Per il piccolo negro con quella glock che cavalca in giro in qualcosa di caldo
|
| Now it’s bout time we hit our knees and tell god truth
| Ora è giunto il momento di metterci in ginocchio e dire la verità a Dio
|
| Can’t stop the way we livin just help us make it through
| Non possiamo fermare il nostro modo di vivere, aiutaci a farcela
|
| When I die take me through, up to heaven up with you
| Quando muoio, portami attraverso, fino al cielo con te
|
| Gotta holla at my daddy and my nigga griles to And god kno
| Devo salutare mio papà e il mio negro sorride a E dio sa
|
| And god know I’m thug life, u f**kin right
| E dio sa che sono un delinquente, fottutamente giusto
|
| So if nigga play with me of the op I gotta get him right
| Quindi se negro gioca con me dell'operazione devo farlo bene
|
| And god got my back so, when I act wow
| E Dio mi ha preso le spalle così, quando faccio wow
|
| I’m comin home safely through the back do The murder rate is sky high, nigga holla ride or die
| Sto tornando a casa sano e salvo attraverso il retro. Il tasso di omicidi è alle stelle, negro holla cavalca o muori
|
| These youngin sling that iron it ain’t no mo takin pride
| Questi giovani imbracciano quel ferro non è per niente orgoglioso
|
| So put yo fist up in yo pockets and them bullets in the chamber
| Quindi metti il pugno nelle tasche e quei proiettili nella camera
|
| Cause niggas slingin iron like the lone ranger
| Perché i negri lanciano ferro come il ranger solitario
|
| Mayne it’s murder murder kill kill on the corner where the marijuana followed
| Mayne è omicidio omicidio uccidi uccidi all'angolo in cui seguiva la marijuana
|
| by the bill
| dal conto
|
| Some niggas cut by delja, some niggas cut by chill, some niggas eat them
| Alcuni negri tagliati da delja, alcuni negri tagliati da freddo, alcuni negri li mangiano
|
| delpids and some niggas eat them pills
| delpids e alcuni negri mangiano le pillole
|
| Gotta get it how I live in the southside
| Devo capire come vivo nel lato sud
|
| I’m thuggin with my cow hide
| Sono un delinquente con la mia pelle di vacca
|
| I’m fresh when I come outside
| Sono fresco quando esco
|
| You talk shit got hog tied
| Parli di merda, hai legato il maiale
|
| God know I know these niggas
| Dio sa che conosco questi negri
|
| Don’t make me show these niggas
| Non farmi mostrare questi negri
|
| Pray for these niggas keep me away from these niggas
| Prega per questi negri che mi tengano lontano da questi negri
|
| And I God kno all the killas
| E io Dio conosco tutti i killa
|
| He done walked with all them niggas
| Ha camminato con tutti quei negri
|
| He done talked with all them niggas
| Ha parlato con tutti quei negri
|
| Before they went sparked them trigger
| Prima che se ne andassero, li hanno innescati
|
| He ain’t tear ya up in church, but god pretty eyes done covered up some dirt
| Non ti fa a pezzi in chiesa, ma i begli occhi di Dio hanno coperto un po' di sporco
|
| Plus he kept a thug alert
| Inoltre ha tenuto un allerta delinquente
|
| For these bitch ass niggas, these haters these rapists
| Per questi negri cagnacci, questi odiano questi stupratori
|
| These niggas in the swamp swear to god they alligators
| Questi negri nella palude giurano su dio che sono alligatori
|
| Me an my niggas paper chasers (shit) we ain’t stuntin
| Io e i miei negri cacciatori di carta (merda) non siamo acrobazie
|
| We do wat we gotta do, to get that money
| Facciamo quello che dobbiamo fare per ottenere quei soldi
|
| And god kno my past
| E dio conosca il mio passato
|
| I’m itchin to kill, gimme a reason I will
| Non vedo l'ora di uccidere, dammi un motivo per cui lo farò
|
| I’ll end up grippin a steal
| Finirò per rubare
|
| And god kno my temper
| E dio conosca il mio carattere
|
| My temper like a bubble
| Il mio carattere come una bolla
|
| You bust it you in trouble
| Lo rompi nei problemi
|
| Only god kno, it’s hard yo, I’ll lay up in ya yard wow
| Solo che Dio sa, è difficile yo, mi sdraierò in yard wow
|
| I’ll camouflage myself with my camouflage cargo
| Mi mimetizzerò con il mio carico mimetico
|
| The street ain’t promised to us niggas in that dirty south
| La strada non è promessa a noi negri in quel sud sporco
|
| Thas why I’m ridin with that nine I’m tryin make it out
| Ecco perché sto guidando con quei nove che sto cercando di farcela
|
| And it’s hard to live, I’m a community where ain’t no f**kin unity
| Ed è difficile da vivere, sono una comunità in cui non c'è fottuta unità
|
| They always say I’m dead they try to ruin me So boosie be on other shit
| Dicono sempre che sono morto, cercano di rovinarmi Quindi, vattene su altra merda
|
| Like jew-el-r-is and poppin chris
| Come jew-el-r-is e poppin chris
|
| And mac on u a model bitch
| E mac su di te una puttana modello
|
| Had a hoe that swallow dick
| Aveva una zappa che ingoia il cazzo
|
| Since 12 I saw alot of shit god kno I kno
| Da quando ho 12 anni ho visto un sacco di merda dio lo so
|
| Witness a man get straight sprayed right in front of the store
| Assisti a un uomo che viene spruzzato direttamente di fronte al negozio
|
| So I get a blunt and I roll it, hit the block actin a donkey
| Quindi prendo un contundente e lo tiro, colpisco il blocco facendo un asino
|
| Killin my own people, servin my own uncles
| Uccidere la mia stessa gente, servire i miei zii
|
| And I Our father who art in heaven
| E io Nostro padre che sono in cielo
|
| Hollow be thy name
| Vuoto sia il tuo nome
|
| Thou kingdom come
| Tu regno vieni
|
| Thy will be done on earth as it is in heaven
| Sia fatta la tua volontà sulla terra come in cielo
|
| But we stay reppin
| Ma rimaniamo reppin
|
| But we stay they got beasts up in my section
| Ma rimaniamo, hanno le bestie nella mia sezione
|
| I was raised bysome thugs, got rich off the d 80 grams took my nigga, I’m missin ya petey
| Sono stato allevato da alcuni teppisti, sono diventato ricco con gli 80 grammi presi il mio negro, mi manchi ya petey
|
| God kno I need to send my niggas some pictures this
| Dio sa che devo inviare ai miei negri delle foto questo
|
| And som change to keep nigga fresj kicks on his feet
| E qualche cambiamento per mantenere il negro fresj in piedi
|
| And god kno he raised me When donkey went jonsin
| E dio sa che mi ha allevato quando l'asino è andato jonsin
|
| Bronson kept me wide open
| Bronson mi ha tenuto aperta
|
| And that’s a fact
| E questo è un dato di fatto
|
| But I kno they gon hate tho
| Ma so che lo odieranno
|
| Cause I got blocks and raps and blocks of work so u can call me lego
| Perché ho blocchi, rap e blocchi di lavoro, quindi puoi chiamarmi lego
|
| It’s consequences, jumpin fences
| Sono le conseguenze, saltare le recinzioni
|
| Cause the narcs tryin lynch us and they missin us by inches
| Perché i narcos cercano di linciarci e ci mancano di centimetro
|
| The judge the one who sentence make a nigga out a menace
| Il giudice colui che condanna fa di un negro una minaccia
|
| Commisary low so we take a nigga tennis
| Commisary basso, quindi prendiamo un tennis da negro
|
| A black eye is just like a scratch where I was raised
| Un occhio nero è proprio come un graffio in cui sono stato cresciuto
|
| Niggas handle they business if they ever felt played
| I negri gestiscono i loro affari se si sono mai sentiti presi in giro
|
| The beasts is crooked, the preacher crooked
| Le bestie sono storte, il predicatore storto
|
| Saw my teacher at the strip club, damn, the teachers crooked
| Ho visto il mio insegnante allo strip club, accidenti, gli insegnanti sono disonesti
|
| Now if don’t nobody now
| Ora, se non nessuno adesso
|
| God kno
| Dio sa
|
| Nigga u a hood rat
| Nigga sei un topo incappucciato
|
| God kno
| Dio sa
|
| A nigga try to bring you down
| Un negro cerca di abbatterti
|
| He right on side u God kno
| È proprio dalla parte di u Dio sa
|
| Nigga tryin steal yo girl u had fears
| Nigga cerca di rubarti la ragazza, hai avuto delle paure
|
| God kno | Dio sa |