Traduzione del testo della canzone Peanut Butter Jelly - T.I., Young Thug, Young Dro

Peanut Butter Jelly (originale)

Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, no deli
I got money, check the store credit
No new names unless you know they did it
Sleep in Paris, watch it happen
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit
Run up that check, give a fuck bout that shit
I guess I go to jail if I want that lil bitch
They kept me with my strap on my own, that lil bitch
I don’t answer no questions, want speak with my lawyer
Tell your boss I said where my phone call, that’s it
A lot of nigga shit, talkin' you don’t ever get paid
Remember me, I’ve been bout it, dealin' out the 10th grade
Ridin' round in my homeboy Buick
With a tool in the unit
We’d go to school, eat lunch
Cut school, get back to it, nigga
Listen nigga, this the Bankroll Mob
If you can’t go hard then you can’t come here
Let me make somethin' clear
If you lookin' for a sucker well it ain’t none here
Look we got artillery for days, we can spray from here
Hit your ass on the side of the face somewhere
On the side of the road, let you lay somewhere
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit
Okay, big paper
If I’m hungry, I eat 100 dollars then shit paper
Sick flavor
Got the white double mint twin with me on Simpson, (?)
Swag impeccable, peckin' a heck of them, cases federal
I’m a felon, don’t throw it off, I need medical
Oh you regular, terrible, soft, and lame, etcetera
And I don’t want one ho nigga, I wanna a plethora
Twenty bricks in the regal
Pullin' up at the ridge, extended heater
Death threat, I got this shit on
I’m untouchable man I got this shit on
Nigga you die soon as I say okay
My whip?
That’s strawberry Yoplait
I got a chopper on the charger
You put a little gas in it, that motherfucker blow about 4 days
Niggas broke
And I’ve been leanin' on Ac' all in this bitch
And I’ve been smokin' on gas all in this bitch
Pullin' up at the light no tag on my shit
AK hit everybody in the stomach, pussy nigga shit
Bag all day
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit
I got the bread
Ya’ll bitch’ll give me the head
Fuck her on the sofa, not the bed
Hit that lil bitch from the back
And I take out with your pack
And I’m not givin' it back
I done lost all my respect
Don’t drink no red, we pour Act
Sippin' on lean, it’s so crazy
I ride out that second, I swear I don’t know how to act
Keep it goin' Energizer bunny, I’m so-so with these carrots
My bitch the baddest, but she not your average
She so, so arrogant, woah
Her titties calcium, my booty calories
And both of 'em squish me, God damn we savages
I do this shit for my momma
Take off with your pack and keep runnin'
I’m not the Birdman but I’m stunnin'
I flip that bitch like a omelet
I’ve been with ya from the start
I did that shit from my heart
I’m so so so sorry I hurt you
And I see the scar but you know I’m worked hard
Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, peanut butter jelly
Peanut butter jelly, no deli
I got money, check the store credit
No new names unless you know they did it
Sleep in Paris, watch it happen
I don’t have a break, I’m keepin' bread
I’m gettin' fast like a track, mil I want that
Baby that cap’s for the feds
Now that your ho, don’t tell all the secrets
I don’t give no damn bout no nigga
I don’t give no fuck bout no nigga, I promise, I promise
I throw me some ones on these bitches
I stack them hundreds to the ceiling, they over there runnin'
I look like I came from nothin'
And I look like I came for somethin' and I’m comin', I want it
Yeah, I drink on that lean
And I smoke on that dope til I motherfuckin' vomit

(traduzione)

Gelatina al burro di arachidi, gelatina al burro di arachidi
Gelatina al burro di arachidi, gelatina al burro di arachidi
Gelatina al burro di arachidi, senza gastronomia
Ho denaro, controlla il credito del negozio
Nessun nuovo nome a meno che tu non sappia che l'hanno fatto
Dormi a Parigi, guarda come accade
Non ho una pausa, sto tenendo il pane
Sto diventando veloce come una pista, mil lo voglio
Tesoro, quel berretto è per i federali
Ora che sei una puttana, non dire tutti i segreti
Non me ne frega niente di nessun negro
Non me ne frega niente di nessun negro, lo prometto, lo prometto
Me ne lancio alcuni su queste puttane
Li accatasto a centinaia fino al soffitto, loro corrono laggiù
Sembro come se fossi venuto dal nulla
E sembro che sono venuto per qualcosa e sto arrivando, lo voglio
Sì, bevo su quella magra
E ho fumato quella droga fino a vomitare
Esegui quel controllo, frega un cazzo di quella merda
Immagino che andrò in prigione se voglio quella puttana
Mi hanno tenuto con la mia cinghia per conto mio, quella piccola puttana
Non rispondo a nessuna domanda, voglio parlare con il mio avvocato
Dì al tuo capo che ho detto dove la mia telefonata, tutto qui
Un sacco di merda da negro, parlando di non essere mai pagato
Ricordati di me, ne ho parlato, distribuendo il 10° grado
Giro in giro con la mia Buick di casa
Con uno strumento nell'unità
Andavamo a scuola, pranzavamo
Taglia la scuola, torna ad essa, negro
Ascolta negro, questo è il Bankroll Mob
Se non puoi andare duro, non puoi venire qui
Mi permetta di chiarire qualcosa
Se stai cercando una ventosa bene, non c'è nessuno qui
Guarda, abbiamo l'artiglieria per giorni, possiamo spruzzare da qui
Colpisci il tuo culo sul lato della faccia da qualche parte
Sul lato della strada, lasciati sdraiare da qualche parte
Non ho una pausa, sto tenendo il pane
Sto diventando veloce come una pista, mil lo voglio
Tesoro, quel berretto è per i federali
Ora che sei una puttana, non dire tutti i segreti
Non me ne frega niente di nessun negro
Non me ne frega niente di nessun negro, lo prometto, lo prometto
Me ne lancio alcuni su queste puttane
Li accatasto a centinaia fino al soffitto, loro corrono laggiù
Sembro come se fossi venuto dal nulla
E sembro che sono venuto per qualcosa e sto arrivando, lo voglio
Sì, bevo su quella magra
E ho fumato quella droga fino a vomitare
Va bene, carta grande
Se ho fame, mangio 100 dollari poi carta di merda
Sapore malato
Ho il gemello bianco doppio menta con me su Simpson, (?)
Swag impeccabile, beccandoli un sacco, casi federali
Sono un criminale, non buttarlo via, ho bisogno di cure mediche
Oh tu normale, terribile, morbido e zoppo, ecc
E non voglio un negro, voglio una pletora
Venti mattoni nel regale
Tirando su sul colmo, riscaldatore esteso
Minaccia di morte, ho questa merda addosso
Sono un uomo intoccabile su cui ho questa merda
Nigga, muori non appena dico va bene
La mia frusta?
Quello è Yoplait alla fragola
Ho un elicottero sul caricatore
Ci metti un po' di gas, quel figlio di puttana soffia per circa 4 giorni
I negri hanno rotto
E mi sono appoggiato ad Ac' tutto in questa cagna
E ho fumato a gas tutto in questa cagna
Tirando su alla luce nessun tag sulla mia merda
AK ha colpito tutti nello stomaco, merda negro della figa
Borsa tutto il giorno
Non ho una pausa, sto tenendo il pane
Sto diventando veloce come una pista, mil lo voglio
Tesoro, quel berretto è per i federali
Ora che sei una puttana, non dire tutti i segreti
Non me ne frega niente di nessun negro
Non me ne frega niente di nessun negro, lo prometto, lo prometto
Me ne lancio alcuni su queste puttane
Li accatasto a centinaia fino al soffitto, loro corrono laggiù
Sembro come se fossi venuto dal nulla
E sembro che sono venuto per qualcosa e sto arrivando, lo voglio
Sì, bevo su quella magra
E ho fumato quella droga fino a vomitare
Ho il pane
Puttana, mi darai la testa
Scopala sul divano, non sul letto
Colpisci quella puttana da dietro
E ti porto fuori con il tuo zaino
E non lo restituisco
Ho perso tutto il mio rispetto
Non bere rosso, noi versiamo Act
Sorseggiando su magra, è così pazzesco
Esco in quel momento, giuro che non so come comportarmi
Continua così, coniglietto Energizer, sono così così con queste carote
La mia cagna è la più cattiva, ma non è la tua media
Lei così, così arrogante, woah
Le sue tette calcio, il mio calore del bottino
Ed entrambi mi schiacciano, accidenti a noi selvaggi
Faccio questa merda per mia mamma
Decolla con il tuo zaino e continua a correre
Non sono il Birdman ma sono sbalorditivo
Capovolgo quella cagna come una frittata
Sono stato con te dall'inizio
Ho fatto quella merda dal mio cuore
Mi dispiace così tanto di averti ferito
E vedo la cicatrice, ma sai che ho lavorato sodo
Gelatina al burro di arachidi, gelatina al burro di arachidi
Gelatina al burro di arachidi, gelatina al burro di arachidi
Gelatina al burro di arachidi, senza gastronomia
Ho denaro, controlla il credito del negozio
Nessun nuovo nome a meno che tu non sappia che l'hanno fatto
Dormi a Parigi, guarda come accade
Non ho una pausa, sto tenendo il pane
Sto diventando veloce come una pista, mil lo voglio
Tesoro, quel berretto è per i federali
Ora che sei una puttana, non dire tutti i segreti
Non me ne frega niente di nessun negro
Non me ne frega niente di nessun negro, lo prometto, lo prometto
Me ne lancio alcuni su queste puttane
Li accatasto a centinaia fino al soffitto, loro corrono laggiù
Sembro come se fossi venuto dal nulla
E sembro che sono venuto per qualcosa e sto arrivando, lo voglio
Sì, bevo su quella magra
E ho fumato quella droga fino a vomitare