Traduzione del testo della canzone Proud - Weiland

Proud (originale)

Woah
Yeah, yeah
Woo, yeah
Yeah
Double G on my neck and down
Double G’s on my neck and down
All silenced weapons, you know we don’t make a sound
Ricky on my feet, I can’t ever touch the ground
Big joops in my cup
Forty blacks, light it up
I just hit a juug, I made hella bucks
Yeah, she heard my song, now she wanna fuck
All this jewelry on me, big hearts made of chrome
Cookie in my wood, takin' that shit straight to dome
Yeah
It’s hard to trust a lot of people right now
Yeah, yeah
They all call you brother when you get them bands
Woke up in the morning, my dick in some bitch’s hand
Love to hit them stains when I’m off the fuckin' xans
I know they love me 'cause they know that Weiland got the plan
Undercover, Number (N)ine, baby, check the brands
Know he talkin' shit but I know that he a fan
Yeah, double G, neck and down
Runnin' 'round, make my mama proud
Double G, neck and down
Runnin' 'round, make my mama proud

Proud (traduzione)

Woah
Si si
Woo, sì
Sì
Doppia G sul collo e giù
Doppia G sul collo e giù
Tutte le armi silenziate, sai che non emettiamo un suono
Ricky in piedi, non riesco mai a toccare il suolo
Grandi gioie nella mia tazza
Quaranta neri, accendilo
Ho appena colpito un juug, ho fatto un sacco di soldi
Sì, ha sentito la mia canzone, ora vuole scopare
Tutti questi gioielli addosso, grandi cuori fatti di cromo
Biscotto nel mio legno, portando quella merda direttamente a cupola
Sì
È difficile fidarsi di molte persone in questo momento
Si si
Ti chiamano tutti fratello quando prendi le band
Mi sono svegliato la mattina, il mio cazzo nella mano di una puttana
Mi piace colpire quelle macchie quando sono fuori dai fottuti xans
So che mi vogliono bene perché sanno che Weiland ha il piano
Undercover, Number (N)ine, piccola, controlla i marchi
So che parla di merda, ma so che è un fan
Sì, doppia G, collo e giù
Corri in giro, rendi orgogliosa mia madre
Doppia G, collo e piumino
Corri in giro, rendi orgogliosa mia madre