Traduzione del testo della canzone DAZZLE DAZZLE - Weki Meki

DAZZLE DAZZLE (originale)

Come on
Show me what you got, yeah
Ha, dazzle, dazzle, dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
없었던 거 말야
헉 할 수 있게 내 입을
틀어막을 정도로 놀래켜 봐
누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸 (No way)
상상을 좀 더 깨워봐
Ring ring on your mind
무료한 머릿속에다 (Yeah yeah yeah yeah)
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야 (Yeah yeah yeah yeah)
Dazzle, dazzle, ha!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, yeah
미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어
Breaking the rules, come to me now
1 percent 더 한 끗을 채워
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
Oh, oh, oh woah!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
참기도 힘들어
심장이 간지러
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
생각해볼수록
놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 yeah-eah-eah
Come on now!
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la) (Yeah, yeah)
자신 있다면 (Hey)
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it
놀라게 해 더 (Oh whoa, yeah!)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
감동시켜 더
'Cause I want it more (More, whoa)
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
Yeah, bebe, come on, dazzle me
해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Oh oh oh, oh woah, oh)

DAZZLE DAZZLE (traduzione)

Dai
Mostrami cosa hai, yeah
Ah, abbaglia, abbaglia, abbagliami
Non essere semplicemente ordinario
non essere così
non dove l'ho sentito
Voglio dire che non c'era
La mia bocca in modo che possa farlo
Sorprendimi abbastanza da spegnerlo
chiunque può facilmente ricordare
Non posso nemmeno avere una rosa (Assolutamente no)
sveglia la tua immaginazione
Anello anello nella tua mente
Nella mia testa noiosa (Sì sì sì sì sì)
soffiare le fiamme
Deve essere in ordine (Sì sì sì sì sì)
Abbaglia, abbaglia, ah!
sorprendere di più
Oh, lo voglio di più
Sì, abbagliami, abbagliami ragazzo
più impressionato
Perché lo voglio di più
Sì, abbagliami, abbagliami ragazzo
Sì, bebe, andiamo, abbagliami
se sei fiducioso
Mostrami ora cosa hai
buono ora
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
se hai intenzione di provare
che sicuro
Mi piace l'avventura
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, sì
Bermuda misteriosi
Nana è esigente
Dovrebbe staccarsi piccola
Quindi sei pronto a gestirmi
Infrangere le regole, vieni da me ora
1 percento, inserisci un altro tratto
Non essere semplicemente ordinario
non essere così
non dove l'ho sentito
Oh, oh, oh woah!
sorprendere di più
Oh, lo voglio di più
Sì, abbagliami, abbagliami ragazzo
più impressionato
Perché lo voglio di più
Sì, abbagliami, abbagliami ragazzo
Sì, bebe, andiamo, abbagliami
Non lo sopporto
il mio cuore solletica
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Più ci penso
è stupefacente
Se inizi, finiscilo yeah-eah-eah
Andiamo ora!
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la) (Sì, sì)
Se sei fiducioso (Ehi)
Mostrami ora cosa hai
buono ora
so che lo vuoi
Sorprendimi di più (Oh whoa, yeah!)
Oh, lo voglio di più
Sì, abbagliami, abbagliami ragazzo (abbagliami, sì-eah)
più impressionato
Perché lo voglio di più (di più, whoa)
Sì, abbagliami, abbagliami ragazzo (abbagliami, sì-eah)
Sì, bebe, andiamo, abbagliami
se hai intenzione di provare
Odio avere ragione
fallo bene
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Scegliamo
piuttosto che un cappello
Mi piace traboccare
Dazzle, dazzle, dazzle me (Oh oh oh, oh woah, oh)