Traduzione del testo della canzone Who am I - Weki Meki

Who am I (originale)

Who am I?
Who am I?
Who am I?
«If"보다 간절한 story
불안함은 나의 존재에 피어나 (피어나, who am I?)
빛과 그림자, yes or no, 이분법 사이에
달아나 and cross a line
I’m melting into you like a butterfly
Like, like a butterfly
자유로운 날갯짓은 날 춤추게 해
꿈 같은 nostalgia
그저 환상은 아니야
So tell me, who am I?
We just have to say it
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
We just have to say it
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
We just have to say it
아름다워, sweet and dazed 향기에 취해
Who am I?
Am I?
Who you are
Am I?
Am I?
Who you are
아른거려 선명하려 할수록 어지럽게
Who am I?
Am I?
Who you are
Tell me, tell me, oh, who am I?
«If"보다 더 간절한 story
불안함은 나의 존재에 피어나
Dance with me, dance with me, dance with me
손을 뻗어 무지개 위 올라타 나, woo
달을 스쳐 날아, 별의 기억 따라
Dance like a butterfly, ha
아주 커다란 my mystery
꽃이 가득한 곳 understory
날 데려가 줘 please
We just have to say it
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
We just have to say it
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la
Tell m, tell me, oh, who am I?
어둠과 빛 기쁨과 슬픔도
결국 나 하나인 걸
달이 멈춘 그때
난 계속해서 네게 말을 걸게
Uh, 투명해지는 듯해
난 다시 깨어나, baby, 또
하나, 둘, 셋
We just hav to say it
We just have to say it
We just have to say it
Ah, ah, ah, ah
아름다워, sweet and dazed 향기에 취해
Who am I?
Am I?
Who you are (Who you are)
Am I?
Am I?
Who you are (Who I am)
아른거려 선명하려 할수록 어지럽게 (할수록 어지럽게)
Who am I?
Am I?
Who you are
Tell me, tell me, oh, who am I?

(traduzione)

Chi sono?
Chi sono?
Chi sono?
Una storia più seria di «Se»
L'ansia fiorisce nella mia esistenza (fiorisce, chi sono io?)
Luce e ombra, sì o no, tra la dicotomia
Scappa e supera una linea
Mi sto sciogliendo in te come una farfalla
Come, come una farfalla
Le ali che sbattono libere mi fanno ballare
nostalgia onirica
non è solo una fantasia
Allora dimmi, chi sono io?
Non ci resta che dirlo
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
Non ci resta che dirlo
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
Non ci resta che dirlo
È bellissimo, ebbro del profumo dolce e frastornato
Chi sono?
lo sono?
chi sei
lo sono?
lo sono?
chi sei
Più cerco di essere chiaro, più mi vengono le vertigini
Chi sono?
lo sono?
chi sei
Dimmi, dimmi, oh, chi sono?
Una storia più seria di «Se»
L'ansia fiorisce nella mia esistenza
Balla con me, balla con me, balla con me
Allunga una mano e sali sull'arcobaleno, woo
Volare attraverso la luna, seguendo i ricordi delle stelle
Balla come una farfalla, ah
un mistero molto grande
Un posto pieno di fiori sottobosco
prendimi per favore
Non ci resta che dirlo
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
Non ci resta che dirlo
La, la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la, la, la-la-la
Dimmi, dimmi, oh, chi sono?
oscurità e luce gioia e dolore
Dopotutto, io sono l'unico
quando la luna si è fermata
Continuerò a parlare con te
Uh, sembra trasparente
Mi sveglio di nuovo, piccola, di nuovo
Uno due tre
Non ci resta che dirlo
Non ci resta che dirlo
Non ci resta che dirlo
Ah ah ah ah
È bellissimo, ebbro del profumo dolce e frastornato
Chi sono?
lo sono?
Chi sei (Chi sei)
lo sono?
lo sono?
Chi sei (chi sono io)
Più cerco di essere chiaro, più vengono le vertigini (più le vertigini)
Chi sono?
lo sono?
chi sei
Dimmi, dimmi, oh, chi sono?