Traduzione del testo della canzone Foal in an Egg - Weltenbrand

Foal in an Egg (originale)

Once a plankner climbed down from the height of his village into the valley
There he saw big pumpkins
Strange things for him which he had never seen before
Bewildered he asked the owner of this field what this was
These are horse eggs answered the farmer
The plankner requested to donate him one of them
Gladly the farmer gave him one of his horse eggs
Full of delight about his present the plankner climbed up again
Already half the way up he started to hatch the supposed egg but he wasn’t
careful enough
It slipped away and rolled down the hill
Frightened because of this a little rabbit jumped out of ab bush
The surprised breeder thought it was a young foal and shouted — now I’m father

Foal in an Egg (traduzione)

Una volta un plankner scese dall'alto del suo villaggio nella valle
Lì ha visto grandi zucche
Cose strane per lui che non aveva mai visto prima
Sconcertato ha chiesto al proprietario di questo campo di cosa si trattasse
Queste sono uova di cavallo rispose il contadino
Il plankner ha chiesto di donargli uno di loro
Il contadino gli diede volentieri una delle sue uova di cavallo
Pieno di gioia per il suo regalo, il plankner si arrampicò di nuovo
Già a metà strada ha iniziato a schiudere il presunto uovo ma non lo era
abbastanza attento
Scivolò via e rotolò giù per la collina
Spaventato per questo, un coniglio saltò fuori da un cespuglio
L'allevatore sorpreso pensò che fosse un giovane puledro e gridò: ora sono padre