Traduzione del testo della canzone Wonderin' - Wendy Moten

Wonderin' (originale)

Sounds like a boring day since you’ve been gone
I never knew the nights could be so long
Are you on your way to someone new?
Come on home, baby, true love so true
Keep on wonderin'
Baby, where you’ve been, where you’ve been
Keep on wonderin'
Will I see you again, see you again
Don’t know what you got until it’s gone
It’s not the same when I’m in someone else’s arms
I’ll let you go if you need to be free
Always thought that you and I were meant to be
Keeps me wonderin'
If I see you again, see you again
Keep on wonderin'
Baby, where you’ve been, where you’ve been
Where you’ve been, baby, I just have to know the answer
Oh, I keep on torturing myself, oh, I just don’t know
Where you’ve been hiding, I’m just hanging on your doorstep
I don’t need nobody’s no one else
Wonderin', where you’ve been
I keep wonderin' where you’ve been
Just can’t help it, I keep wonderin'
I keep on, I just keep on wonderin' where you’ve been
Every night and every day, if I see you again
Wonderin', baby tell me where, where you’ve been
And tell me will I ever see your face again
Wonderin', where you’ve been
Wonderin', where you’ve been
I keep on, I just keep on wonderin' where you’ve been

Wonderin' (traduzione)

Sembra una giornata noiosa da quando te ne sei andato
Non avrei mai saputo che le notti potessero essere così lunghe
Stai andando verso qualcuno di nuovo?
Vieni a casa, piccola, il vero amore è così vero
Continua a chiederti
Tesoro, dove sei stato, dove sei stato
Continua a chiederti
Ti vedrò di nuovo, ci rivedrò
Non so cosa hai finché non è andato
Non è lo stesso quando sono tra le braccia di qualcun altro
Ti lascerò andare se hai bisogno di essere libero
Ho sempre pensato che io e te dovessimo essere
mi fa meravigliare
Se ti vedo di nuovo, ci vediamo di nuovo
Continua a chiederti
Tesoro, dove sei stato, dove sei stato
Dove sei stata, piccola, devo solo conoscere la risposta
Oh, continuo a torturarmi, oh, proprio non lo so
Dove ti sei nascosto, io sono semplicemente appeso alla tua porta
Non ho bisogno di nessuno è nessun altro
Mi chiedo dove sei stato
Continuo a chiedermi dove sei stato
Non posso farne a meno, continuo a chiedermi
Continuo, continuo a chiedermi dove sei stato
Ogni notte e ogni giorno, se ti rivedo
Mi chiedo, piccola dimmi dove, dove sei stata
E dimmi rivedrò mai più la tua faccia
Mi chiedo dove sei stato
Mi chiedo dove sei stato
Continuo, continuo a chiedermi dove sei stato