Traduzione del testo della canzone Slowpoke - Whatever, Dad

Slowpoke (originale)

Oh suburban home in a cul-de-sac
We’ve been driving around
Left over an hour ago and
I think we’re lost again
Staring into the
Belly of the woods
I whisper outside «tree spirit
Come show your self to me» cuz
Distant
Laughter hurts my
Stomach real bad
And suddenly
When become most frightening
And by now
Your company is settling
Down
Meanwhile
We’re still meandering
In the dark and
In retrospect
In retrospect I’m glad
Glad we didn’t make it there
Make it there on time
And in retrospect
In retrospect I’m glad
Glad we never made it there
Sooner than we did it
Sooner than we did

(traduzione)

Oh casa di periferia in un cul-de-sac
Siamo stati in giro
Lasciato più di un'ora fa e
Penso che ci siamo persi di nuovo
Fissando il
Pancia del bosco
Sussurro fuori «spirito dell'albero
Vieni a mostrarti me» perché
Distante
La risata mi fa male
Stomaco davvero male
E improvvisamente
Quando diventa più spaventoso
E ormai
La tua azienda si sta sistemando
Giù
Nel frattempo
Stiamo ancora vagando
Al buio e
Ripensandoci
Col senno di poi sono contento
Sono contento che non ce l'abbiamo fatta
Arriva in tempo
E a posteriori
Col senno di poi sono contento
Sono contento che non ce l'abbiamo mai fatta
Prima di quanto abbiamo fatto
Prima di noi