Traduzione del testo della canzone Spud - Whatever, Dad

Spud (originale)

Please don’t leave the table, I’m still eating
My plate’s half full
But I feel you mushing towards the sink
Am I boring you?
I’m probably boring you
It’s just that your
Absence makes me grow
An absence of my own
You prefer to rest
But I’m still walking
Around release and, doubtful
I am one to think
Are you ignoring me?
Stop fucking ignoring me
It’s just that your
Absence makes me grow
An absence of my own

Spud (traduzione)

Per favore, non alzarti da tavola, sto ancora mangiando
Il mio piatto è mezzo pieno
Ma ti sento sprofondare verso il lavandino
Ti sto annoiando?
Probabilmente ti sto annoiando
È solo che il tuo
L'assenza mi fa crescere
Un'assenza della mia
Preferisci riposare
Ma sto ancora camminando
Intorno al rilascio e, dubbioso
Sono uno che pensa
Mi stai ignorando?
Smettila di ignorarmi, cazzo
È solo che il tuo
L'assenza mi fa crescere
Un'assenza della mia