Traduzione del testo della canzone Dead Tires - When Cities Sleep

Dead Tires (originale)

The side of me no one ever really sees
there’s a beast inside
i cannot tame or hide
There’s no time to be
KIND
Can’t you see, that im insane inside
Do you believe you really won this time
We cant tame the beast inside
Don’t expect to make it out alive (Don't expect to make it out alive)
You will lose it all
in the blink of an eye
and you’ll wake up feeling less alive (you'll be less alive)
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake
Don’t expect to make it out alive
This is not game
done i’m playing the nice guy
you better hope there won’t be a next time
don’t over step your boundaries
that cross line
you dont understand
I DON’T GIVE A
FUCK
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT YOU
cant you see
i’m insane inside
INSANE INSIDE
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake (is a big mistake)

(traduzione)

Il lato di me che nessuno vede mai davvero
c'è una bestia dentro
non posso addomesticare o nascondere
Non c'è tempo per essere
TIPO
Non vedi che sono pazzo dentro
Credi di aver davvero vinto questa volta
Non possiamo domare la bestia dentro
Non aspettarti di uscirne vivo (non aspettarti di uscirne vivo)
Perderai tutto
in un batter d'occhio
e ti sveglierai sentendoti meno vivo (sarai meno vivo)
Può
puoi dire onestamente
lasceresti la tua vita in questo modo
Un cuore freddo
Non ti porterà lontano
solo per alleviare il tuo dolore
vedo
vedo
Il punto che stai cercando di chiarire
ma ci provo
dimostramelo
è un grande errore
Non aspettarti di uscirne vivo
Questo non è un gioco
fatto sto interpretando il bravo ragazzo
faresti meglio a sperare che non ci sia una prossima volta
non oltrepassare i tuoi confini
quella linea trasversale
non capisci
NON FACCIO A
FANCULO
Non me ne frega un cazzo di te
non vedi
sono pazzo dentro
DENTRO PAZZA
Può
puoi dire onestamente
lasceresti la tua vita in questo modo
Un cuore freddo
Non ti porterà lontano
solo per alleviare il tuo dolore
vedo
vedo
Il punto che stai cercando di chiarire
ma ci provo
dimostramelo
è un grande errore (è un grande errore)