Traduzione del testo della canzone Two Faced - When Cities Sleep

Two Faced (originale)

Fuck these fakes who call themselves our friends
Lying to our faces all the way until the end.
No, not on my own time
No, your fucking wasting my time
Truth be told I can never forget you.
The image you’ve made
Every step that you take
You have forgotten your name
All you are is fucking two faced.
You have forgotten your name
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep
People like you they come and go
Your like real to fake in a ten second window
so sad you used to be so classy
see you out on the street
you’d fucking walk right past me
I had enough with it
always gotta be all up in somebodies shit
Killing it with the same damn smile
Everyone knows that your a liar
Everyone knows
Everyone knows your a liar
I will not forget who I am
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep

Two Faced (traduzione)

Fanculo questi falsi che si definiscono nostri amici
Mentendoci in faccia fino alla fine.
No, non nel mio tempo libero
No, cazzo mi stai facendo perdere tempo
A dire il vero, non potrò mai dimenticarti.
L'immagine che hai creato
Ogni passo che fai
Hai dimenticato il tuo nome
Tutto quello che sei è una fottuta doppia faccia.
Hai dimenticato il tuo nome
Riesco a vedere le bugie
in tutto ciò che dici
vuoi vedermi cadere
ti piacerebbe avere tutto
ammetti solo che hai due facce
Con un taglio come un coltello
ne hai tagliato uno in profondità,
ma alla fine è il mio orgoglio che conservo
Le persone come te vanno e vengono
Ti piace da vero a falsificare in una finestra di dieci secondi
così triste che tu fossi così di classe
ci vediamo in strada
mi passeresti davanti, cazzo
Ne ho abbastanza
devo sempre essere tutto in su nella merda di qualcuno
Uccidendolo con lo stesso dannato sorriso
Tutti sanno che sei un bugiardo
Tutti sanno
Tutti sanno che sei un bugiardo
Non dimenticherò chi sono
Riesco a vedere le bugie
in tutto ciò che dici
vuoi vedermi cadere
ti piacerebbe avere tutto
ammetti solo che hai due facce
Con un taglio come un coltello
ne hai tagliato uno in profondità,
ma alla fine è il mio orgoglio che conservo