Traduzione del testo della canzone What Lies Lay Between Us - When Cities Sleep

What Lies Lay Between Us (originale)

We are all the same
Faceless and blind to the fact that we hide our truths and doubt
from the ones that we love
And I feel
that this weight
is smothering me
burying me deep
will I survive?
The answer confides in myself
Will I survive
this ample weight
I know its a threat
a threat to my life
my own existence
Now We say
we are not the same
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us
Sometimes I wish that I could hide this beast
You’ve put in me
Id like to accept him
Your dead to me 2X
Now We say
we are not the same,
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.
Will I survive
This ample weight
I know is a threat
A threat to my life
My own existence
Now we say
we are not the same,
But I believe
Now we say
we are not the same,
But I believe
that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.

What Lies Lay Between Us (traduzione)

Siamo tutti uguali
Senza volto e ciechi al fatto che nascondiamo le nostre verità e i nostri dubbi
da quelli che amiamo
E lo sento
che questo peso
mi sta soffocando
seppellendomi in profondità
sopravviverò?
La risposta si confida in me stesso
Sopravviverò
questo ampio peso
So che è una minaccia
una minaccia per la mia vita
la mia stessa esistenza
Ora diciamo
non siamo gli stessi
Ma credo che ci possa essere un cambiamento
il modo in cui amiamo
il modo in cui ci nascondiamo.
Ciò che sta mentendo
tra di noi?
Ora diciamo,
Ora diciamo
Non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi
Il modo in cui amiamo
Il modo in cui ci nascondiamo
Ciò che sta mentendo
Tra di noi
A volte vorrei poter nascondere questa bestia
Mi hai messo dentro
Vorrei accettarlo
Sei morto per me 2 volte
Ora diciamo
non siamo gli stessi,
Ma credo che ci possa essere un cambiamento
il modo in cui amiamo
il modo in cui ci nascondiamo.
Ciò che sta mentendo
tra di noi?
Ora diciamo,
Ora diciamo
Non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi
Il modo in cui amiamo
Il modo in cui ci nascondiamo
Ciò che sta mentendo
Tra di noi.
Sopravviverò
Questo ampio peso
So che è una minaccia
Una minaccia per la mia vita
La mia stessa esistenza
Ora diciamo
non siamo gli stessi,
Ma io credo
Ora diciamo
non siamo gli stessi,
Ma io credo
che ci può essere un cambiamento
il modo in cui amiamo
il modo in cui ci nascondiamo.
Ciò che sta mentendo
tra di noi?
Ora diciamo,
Ora diciamo
Non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi
Il modo in cui amiamo
Il modo in cui ci nascondiamo
Ciò che sta mentendo
Tra di noi.