Traduzione del testo della canzone Curse of the Nightingale - Whispering Woods

Curse of the Nightingale (originale)

Philomel of Pandion
The nightingale
Sat before the Sun
And sang her song
Up up above
The gods will hear my call
Cursed is my heart
To sing forever in the dark…
Moon, my dearest
Be my guide
Light the forest
Shine with might
Ancient legends
Speak of me
Words with wisdom
Set… me free
Philomel of Pandion
The nightingale
Sat below the Sun
She closed her eyes… and died.

Curse of the Nightingale (traduzione)

Filomela di Pandion
L'usignolo
Sab prima del sole
E ha cantato la sua canzone
Su sopra sopra
Gli dei ascolteranno la mia chiamata
Maledetto è il mio cuore
Cantare per sempre nel buio...
Luna, mia cara
Sii la mia guida
Illumina la foresta
Brilla con forza
Antiche leggende
Parla di me
Parole con saggezza
Liberarmi
Filomela di Pandion
L'usignolo
Sab sotto il sole
Chiuse gli occhi... e morì.