Traduzione del testo della canzone Ode to the Leviathan - Whispering Woods

Ode to the Leviathan (originale)

Hail
To this mighty beast
It will give us
Hope
For all barren souls
It will bring us peace
You will crush
The others
And then stop
The chaos
And destroy
Your own
Creator!
Take me deep
Down under
Where you have
Created
World for us
For all
Oh glory!
«Canst thou draw out leviathan with an hook?
Or his tongue with a cord which
thou lettest down?
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm in themselves;
they cannot be moved.
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride."

Ode to the Leviathan (traduzione)

Salve
A questa potente bestia
Ci darà
Speranza
Per tutte le anime sterili
Ci porterà la pace
Ti schiaccerai
Gli altri
E poi fermati
Il caos
E distruggi
Il tuo
Creatore!
Portami in profondità
Giù sotto
Dove hai
Creato
Mondo per noi
Per tutti
Oh gloria!
«Puoi tirare fuori il leviatano con un gancio?
O la sua lingua con una corda che
ti deludi?
Imponi la tua mano su di lui, ricorda la battaglia, non fare più.
Dalla sua bocca escono lampade accese e scintille di fuoco escono.
I fiocchi della sua carne sono uniti insieme: sono saldi in se stessi;
non possono essere spostati.
Sulla terra non c'è il suo simile, che è fatto senza paura.
Egli vede tutte le cose elevate: è un re su tutti i figli dell'orgoglio".