Traduzione del testo della canzone Fairy Woods - Whispering Woods

Fairy Woods (originale)

As I go down along the mystic path
I see fireflies reaching for the stars
Dreamy mist below the forests leaves
Sweeps away my darkest of dreams
The elder trees are awaiting my call
They open the ground, in sleep now I fall.
Inside the woods with the fairy name
Sits mother Gaia alone with her pain
Whispering the poem of wretched dreams
Hyperion’s gone, the sun is in tears.
«Mother, are you there?
The moon and the sun are my gift to you,
shed the pain and bring forth the light.»
Above the gloomy and sparkling flowers
Rests a beauty with heart cold and sour,
Her soul has been taken a long long time ago
Faustus himself, is dead and no more.
«Spirits of the woods, come to me and take my breath and light the sky,
forever night.»

(traduzione)

Mentre scendo lungo il sentiero mistico
Vedo lucciole raggiungere le stelle
Nebbia sognante sotto le foglie delle foreste
Spazza via i miei sogni più oscuri
Gli alberi di sambuco stanno aspettando la mia chiamata
Spalancano il terreno, nel sonno ora cado.
Dentro il bosco con il nome della fata
Siede madre Gaia sola con il suo dolore
Sussurrando la poesia dei sogni infelici
Hyperion è andato, il sole è in lacrime.
«Mamma, ci sei?
La luna e il sole sono il mio dono per te,
versa il dolore e fa uscire la luce».
Sopra i fiori cupi e scintillanti
riposa una bellezza dal cuore freddo e acido,
La sua anima è stata presa molto molto tempo fa
Fausto stesso, è morto e non più.
«Spiriti dei boschi, venite a me, respirate e illuminate il cielo,
notte per sempre.»