Traduzione del testo della canzone Cunla - White Owl

Cunla (originale)

Who is that out there, knocking the ditches down?
Who is that out there, knocking the ditches down?
Who is that out there, knocking the ditches down?
Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
«Maybe I shouldn’t,"says Cunnla.
Who is that down there, tapping the window pane?
(3X)
Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
(3X)
«Maybe I shouldn’t,"says Cunnla.
Who is that down there, raking the fire for me?
(3X)
Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
(3X)
«Maybe I shouldn’t,"says Cunnla.
Who is that down there, tickling the toes of me?
(3X)
Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
(3X)
«Maybe I shouldn’t,"says Cunnla.
Who is that down there, dragging my blanket off?
(3X)
Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
(3X)
«Maybe I shouldn’t,"says Cunnla.
Who is that down there, taking the clothes off me?
(3X)
Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
(3X) «Maybe I shouldn’t,"says Cunnla.
Who is that down there, climbing on top of me?
(3X) Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
(3X) «Maybe I shouldn’t,"says Cunnla.
Who is that right here, taking the thighs of me?
(3X) Nobody, only Cunnla.
O Cunnla, dear, don’t come any nearer me!
(3X) «Maybe I will,"says Cunnla.

(traduzione)

Chi è quello là fuori, che abbatte i fossati?
Chi è quello là fuori, che abbatte i fossati?
Chi è quello là fuori, che abbatte i fossati?
Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
«Forse non dovrei», dice Cunnla.
Chi è quello laggiù, che tocca il vetro della finestra?
(3X)
Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
(3X)
«Forse non dovrei», dice Cunnla.
Chi è quello laggiù, a rastrellare il fuoco per me?
(3X)
Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
(3X)
«Forse non dovrei», dice Cunnla.
Chi è quello laggiù, che mi solletica le dita dei piedi?
(3X)
Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
(3X)
«Forse non dovrei», dice Cunnla.
Chi è quello laggiù a trascinarmi via la coperta?
(3X)
Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
(3X)
«Forse non dovrei», dice Cunnla.
Chi è quello laggiù a togliermi i vestiti?
(3X)
Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
(3X) «Forse non dovrei», dice Cunnla.
Chi è quello laggiù, che si arrampica su di me?
(3X) Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
(3X) «Forse non dovrei», dice Cunnla.
Chi è quello qui, che mi prende per le cosce?
(3X) Nessuno, solo Cunnla.
O Cunnla, cara, non avvicinarti a me!
(3X) «Forse lo farò», dice Cunnla.