Traduzione del testo della canzone Lesson In Letting Go - WhoHurtYou

Lesson In Letting Go (originale)

Every day
I think about the things I shouldn’t say
I go to call you but I hesitate
'Cause I know we shouldn’t communicate
I guess that we both had two different plans
We let what could have been slip through our hands
You know I’d do it all over again
But we don’t get to choose the way it ends
I take it as a lesson in letting go
So if you find another
Hope you treat him better
And if you’re gonna love him
Hope that it’s forever
I take it as a blessing 'cause now I know
That when I find another
Gonna treat her better
And if I’m gonna love her
Hope that it’s forever
Apologize
You know we’ve done it way too many times
And now I see it from the other side
Just thankful that I got to call you mine
I guess that we both had two different plans
We let what could have been slip through our hands
You know I’d do it all over again
But we don’t get to choose the way it ends
I take it as a lesson in letting go
So if you find another
Hope you treat him better
And if you’re gonna love him
Hope that it’s forever
I take it as a blessing 'cause now I know
That when I find another
Gonna treat her better
And if I’m gonna love her
Hope that it’s forever
I’m trying to accept that I can’t lose what wasn’t mine
I’m trying not to want what I can’t have
I’d be lying if I said that I could keep you off my mind
I always thought that I could win you back
I take it as a lesson in letting go
So if you find another
Hope you treat him better
And if you’re gonna love him
Hope that it’s forever
I take it as a blessing 'cause now I know
That when I find another
Gonna treat her better
And if I’m gonna love her
Hope that it’s forever

Lesson In Letting Go (traduzione)

Ogni giorno
Penso alle cose che non dovrei dire
Vado a chiamarti ma esito
Perché so che non dovremmo comunicare
Immagino che entrambi avessimo due piani diversi
Ci lasciamo sfuggire di mano ciò che avrebbe potuto essere
Sai che rifarei tutto da capo
Ma non possiamo scegliere il modo in cui finisce
La prendo come una lezione per lasciarsi andare
Quindi se ne trovi un altro
Spero che lo tratti meglio
E se lo amerai
Spero che sia per sempre
La prendo come una benedizione perché ora lo so
Che quando ne trovo un altro
La tratterò meglio
E se la amerò
Spero che sia per sempre
Scusa
Sai che l'abbiamo fatto troppe volte
E ora lo vedo dall'altra parte
Sono solo grato di doverti chiamare mio
Immagino che entrambi avessimo due piani diversi
Ci lasciamo sfuggire di mano ciò che avrebbe potuto essere
Sai che rifarei tutto da capo
Ma non possiamo scegliere il modo in cui finisce
La prendo come una lezione per lasciarsi andare
Quindi se ne trovi un altro
Spero che lo tratti meglio
E se lo amerai
Spero che sia per sempre
La prendo come una benedizione perché ora lo so
Che quando ne trovo un altro
La tratterò meglio
E se la amerò
Spero che sia per sempre
Sto cercando di accettare che non posso perdere ciò che non era mio
Sto cercando di non volere ciò che non posso avere
Mentirei se dicessi che potrei tenerti lontano dalla mia mente
Ho sempre pensato che avrei potuto riconquistarti
La prendo come una lezione per lasciarsi andare
Quindi se ne trovi un altro
Spero che lo tratti meglio
E se lo amerai
Spero che sia per sempre
La prendo come una benedizione perché ora lo so
Che quando ne trovo un altro
La tratterò meglio
E se la amerò
Spero che sia per sempre