Traduzione del testo della canzone Head On My Pillow - WhoMadeWho

Head On My Pillow (originale)

I’ve got my chest and a proud mans girl, everyone is so impressed
The monkey pounds his chest, nothing more and nothing less
And every word that I ever spoke and as I would not have guessed
I’ve got my chest and a proud mans girl, everyone is so impressed
The monkey pounds his chest, nothing more and nothing less
And every word that I ever spoke and as I would not have guessed
Took me further than the best, make me stronger than the rest
Don’t you worry just lay your head on my pillow if you can
Don’t you worry just hold my hand, I will help you understand
Now they say every day that the end is near, but I don’t know how long ‘cause I
won’t be there.
You can be sure that I’ll take you along.
On the rock we will
sit under the sun.
When the moon has its end I will want you to plea for the
things I have said I will want you to see.
When the changes appear and you need
a friend I’ll be there again and again and again
Please pay attention now the mad is here I’m always the last to know
In my heart and in my soul, I’m young as well as old
Standing alone in a crowded room with nowhere left to go
Feeling out and left alone where the days are dry and cold

(traduzione)

Ho il mio petto e una ragazza orgogliosa, tutti sono così impressionati
La scimmia gli martella il petto, niente di più e niente di meno
E ogni parola che abbia mai pronunciato e come non avrei indovinato
Ho il mio petto e una ragazza orgogliosa, tutti sono così impressionati
La scimmia gli martella il petto, niente di più e niente di meno
E ogni parola che abbia mai pronunciato e come non avrei indovinato
Mi ha portato più lontano dei migliori, rendimi più forte degli altri
Non preoccuparti, appoggia la testa sul mio cuscino se puoi
Non preoccuparti, tienimi la mano, ti aiuterò a capire
Ora dicono ogni giorno che la fine è vicina, ma non so per quanto tempo perché io
non ci sarà.
Puoi essere certo che ti porterò con te.
Sulla roccia lo faremo
sedersi sotto il sole.
Quando la luna sarà finita, vorrò che tu ti implori per il
cose che ho detto che voglio che tu veda.
Quando vengono visualizzate le modifiche e ne hai bisogno
un amico sarò là ancora e ancora e ancora
Per favore, presta attenzione ora che il pazzo è qui, sono sempre l'ultimo a saperlo
Nel mio cuore e nella mia anima, sono giovane oltre che vecchio
In piedi da solo in una stanza affollata senza nessun posto dove andare
Sentirsi fuori e lasciati soli dove le giornate sono secche e fredde