Traduzione del testo della canzone Inside World - WhoMadeWho

Inside World (originale)

You love to walk, it’s a matter of fact
I love your feet, that’s the love that I’m at
There’s an explosion of feelings inside
Don’t know what you’re stumbling over tonight
You are a star at the end of the road
Take a break in your morning robe
Take a listen to the sound of your feet
Take a listen to your heartbeat!
Tell us now what you gonna do
We are leaving it up to you
It’s not a problem, it’s not a problem, it’s not a problem!
All the movements of an outside world
People moving in an inside world
All the movements of the outside world
Keeps on moving in the inside world
Keep on moving in the inside world
Just close your eyes and you’ll get what you need
No need to fight, no need to compete
Stay in tune, stay in shape, stay in bed
Stay out of trouble like your mama said
All the movements of an outside world
People moving in an inside world
All the movements of the outside world
Keeps on moving in the inside world
Keep on moving in the inside world
Tell us now what you gonna do
We are leaving it up to you
It’s not a problem, it’s not a problem, it’s not a problem!
All the movements of an outside world
People moving in an inside world
All the movements of the outside world
Keeps on moving in the inside world
Keep on moving in the inside world

Inside World (traduzione)

Ti piace camminare, è un dato di fatto
Amo i tuoi piedi, questo è l'amore in cui mi trovo
C'è un'esplosione di sentimenti dentro
Non so in cosa inciampi stasera
Sei una star alla fine della strada
Fai una pausa con la tua vestaglia mattutina
Ascolta il suono dei tuoi piedi
Ascolta il battito del tuo cuore!
Dicci ora cosa farai
Lo lasciamo a te
Non è un problema, non è un problema, non è un problema!
Tutti i movimenti di un mondo esterno
Persone che si muovono in un mondo interiore
Tutti i movimenti del mondo esterno
Continua a muoversi nel mondo interno
Continua a muoverti nel mondo interiore
Chiudi gli occhi e otterrai ciò di cui hai bisogno
Non c'è bisogno di combattere, non c'è bisogno di competere
Resta in sintonia, resta in forma, resta a letto
Stai lontano dai problemi come ha detto tua madre
Tutti i movimenti di un mondo esterno
Persone che si muovono in un mondo interiore
Tutti i movimenti del mondo esterno
Continua a muoversi nel mondo interno
Continua a muoverti nel mondo interiore
Dicci ora cosa farai
Lo lasciamo a te
Non è un problema, non è un problema, non è un problema!
Tutti i movimenti di un mondo esterno
Persone che si muovono in un mondo interiore
Tutti i movimenti del mondo esterno
Continua a muoversi nel mondo interno
Continua a muoverti nel mondo interiore