Traduzione del testo della canzone Keep Me in My Plane - WhoMadeWho, Kasper Bjørke

Keep Me in My Plane (originale)

watch a movie i’ve seen 5 times before,
falling asleep with my head
on the emergency door
Food tastes good a 50 000 feet
red wine and cognac,
makes me feel complete
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
The snow and ice
a green hill below
one more place
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
watch a movie i’ve seen 5 times before,
falling asleep with my head
on the emergency door
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place
make me feel safe
keep me in my place

(traduzione)

guarda un film che ho già visto 5 volte,
addormentarmi con la testa
sulla porta di emergenza
Il cibo ha un buon sapore a 50 000 piedi
vino rosso e cognac,
mi fa sentire completo
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto
La neve e il ghiaccio
una verde collina sottostante
un altro posto
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto
guarda un film che ho già visto 5 volte,
addormentarmi con la testa
sulla porta di emergenza
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto
fammi sentire al sicuro
tienimi al mio posto