Traduzione del testo della canzone Deep Is The Breath feat. Jacob Bellens & Emma Acs - Kasper Bjørke, Jacob Bellens, Emma Acs

Deep Is The Breath feat. Jacob Bellens & Emma Acs (originale)

Come on over here, let me have a try
So I can have you near just another night
Whisper in your ear, show that there is time
Before you disappear, for us to say goodbye
Waking from a sleep, every word I say
Just to make you see that every single day
I will want to be, if it is okay
Stuck inside a dream while you are awake
'Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
The days turn to nights and I find myself singing a song
When I am not with you my heart stops
And I end up losing control
Deep is the breath, and with your whisper I do belong
If you’re on your own, if you’re on the path
An you’re all alone, call me for a kiss
If you don’t really know, no one ever will
It’s just the way it goes and the way it is
Still want you to consider again
With all that we’ve been through I have been your friend
Don’t you know that you don’t have to pretend?
I’m doing what you do, I’m yours until the end
'Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
I hope you remember the days we have had until now
We won’t be together until the day that you decide to come home
Still I am sure that our stars will align anyhow
'Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
The days turn to nights and I find myself singing a song
When I am not with you my heart stops
And I end up losing control
Deep is the breath, and with your whisper I do belong

(traduzione)

Vieni qui, fammi provare
Così posso averti vicino solo un'altra notte
Sussurra nell'orecchio, mostra che c'è tempo
Prima che tu scompaia, per noi ti salutiamo
Al risveglio da un sonno, ogni parola che dico
Solo per fartelo vedere ogni singolo giorno
Voglio esserlo, se va bene
Bloccato in un sogno mentre sei sveglio
Perché sai che mi manchi già
Mi manchi già molto più di quanto tu sappia
I giorni si trasformano in notti e mi ritrovo a cantare una canzone
Quando non sono con te, il mio cuore si ferma
E finisco per perdere il controllo
Profondo è il respiro, e con il tuo sussurro appartengo
Se sei da solo, se sei sulla strada
E sei tutto solo, chiamami per un bacio
Se non lo sai davvero, nessuno lo saprà mai
È solo il modo in cui va e il modo in cui è
Voglio ancora considerarlo di nuovo
Con tutto quello che abbiamo passato, sono stato tuo amico
Non sai che non devi fingere?
Sto facendo quello che fai tu, sono tuo fino alla fine
Perché sai che mi manchi già
Mi manchi già molto più di quanto tu sappia
Spero che ricordi i giorni che abbiamo avuto fino ad ora
Non saremo insieme fino al giorno in cui deciderai di tornare a casa
Tuttavia sono sicuro che le nostre stelle si allineeranno comunque
Perché sai che mi manchi già
Mi manchi già molto più di quanto tu sappia
I giorni si trasformano in notti e mi ritrovo a cantare una canzone
Quando non sono con te, il mio cuore si ferma
E finisco per perdere il controllo
Profondo è il respiro, e con il tuo sussurro appartengo