Traduzione del testo della canzone Alcatraz - Kasper Bjørke, Jacob Bellens

Alcatraz (originale)

The difference between fact and fction
A quest for the young and the old
The power of sheer superstition
That often turns dirt into gold
We will end up making a baby
We will end up losing control
A job for a man and a lady
With similar spirit and soul
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
In hope of some sort of reaction
I’m slightly ahead of my time
Because it gives me satisfaction
I claim what is rightfully mine
I am in many ways a pilgrim
But my intuition has gone
In presence of ghosts and of children
You will catch me singing a song
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
On a trip to the moon
I wander inbetween the stars
They explode like ballons
It has been like that from the start

Alcatraz (traduzione)

La differenza tra realtà e finzione
Una ricerca per grandi e piccini
Il potere della pura superstizione
Che spesso trasforma lo sporco in oro
Finiremo per fare un bambino
Finiremo per perdere il controllo
Un lavoro per un uomo e una donna
Con spirito e anima simili
Pensi che sia vero
Che il nostro amore ci farà a pezzi
Che sono pazzo di te
Ma finirà per spezzarti il ​​cuore
Nella speranza di una sorta di reazione
Sono leggermente in anticipo sui tempi
Perché mi dà soddisfazione
Rivendico ciò che è mio di diritto
Sono in molti modi un pellegrino
Ma il mio intuito è andato
In presenza di fantasmi e di bambini
Mi sorprenderai a cantare una canzone
Pensi che sia vero
Che il nostro amore ci farà a pezzi
Che sono pazzo di te
Ma finirà per spezzarti il ​​cuore
In un viaggio sulla luna
Vago tra le stelle
Esplodono come palloncini
È stato così dall'inizio