Traduzione del testo della canzone This Hell - Widmore

This Hell (originale)

A way back to the time when I could look you in the eyes and know I’d ever feel
the same
Retrace the blame
I know a better way
Within this home
The conversation holds more than what we know within ourselves
A monster lives to decimate our love and bury it
Where it won’t be found
So tell me how
Tell me how do you justify leaving so much behind?
It’s sickening to know this was never more than
The taste of another lie
Are you satisfied?
I’m losing touch with all the things that keep me here
And I’ve been hoping that this would end
That these thoughts would keep out of my head
And I’ve been counting sheep over my bed
Trying to fall back asleep
Take me away from myself
I never thought I’d be afraid to tell
The truth from the depths of my chest I’ve been running
(No, we won’t be a part of the problem)
Been running from the consequence
Lifelessness is a tragedy that gets the best of me
Holds us away so we refuse to dream
I need to get away
To not be a slave
Just another vessel stranded in the hurricane
I’ve been hoping that this would end
That these thoughts would keep out of my head
I’ve been hoping to break all the change that you’ve made in such a hollow
place (I've been counting sheep over my bed, trying to fall)
Take me away from myself
I never thought I’d be afraid to tell
The truth from the depths of my chest I’ve been running
(No, we won’t be a part of the problem)
Been running from the consequence
So take me away from this Hell
It’s been so long that I can’t even tell
Is this who I’m willing to be is there nothing that can save me?
(No, we won’t be a part of the problem)
Tell me how do you justify leaving so much behind?
It’s sickening to know that this was never more than
The taste of another lie
Are you satisfied?
I’m losing touch with all the things that keep me here
Take me away
From this place where you’ve been
So misguided and searching
To be something more than animals
But we find a way to breed and decay

This Hell (traduzione)

Un ritorno al tempo in cui potevo guardarti negli occhi e sapere che mi sarei mai sentito
lo stesso
Rintracciare la colpa
Conosco un modo migliore
Dentro questa casa
La conversazione contiene più di ciò che sappiamo dentro di noi
Un mostro vive per decimare il nostro amore e seppellirlo
Dove non sarà trovato
Quindi dimmi come
Dimmi come giustifichi di lasciarti così tanto alle spalle?
È disgustoso sapere che questo non è mai stato altro
Il sapore di un'altra bugia
Sei soddisfatto?
Sto perdendo il contatto con tutte le cose che mi tengono qui
E ho sperato che tutto questo finisse
Che questi pensieri sarebbero rimasti fuori dalla mia testa
E ho contato le pecore sopra il mio letto
Sto cercando di riaddormentarmi
Portami lontano da me stesso
Non avrei mai pensato che avrei avuto paura di dirlo
La verità dal profondo del mio petto che ho corso
(No, non faremo parte del problema)
Scappando dalle conseguenze
La mancanza di vita è una tragedia che ha la meglio su di me
Ci tiene lontani così ci rifiutiamo di sognare
Ho bisogno di scappare
Per non essere uno schiavo
Solo un'altra nave arenata nell'uragano
Ho sperato che tutto questo finisse
Che questi pensieri sarebbero rimasti fuori dalla mia testa
Speravo di rompere tutti i cambiamenti che hai apportato in un tale vuoto
posto (ho contato le pecore sopra il mio letto, cercando di cadere)
Portami lontano da me stesso
Non avrei mai pensato che avrei avuto paura di dirlo
La verità dal profondo del mio petto che ho corso
(No, non faremo parte del problema)
Scappando dalle conseguenze
Quindi portami lontano da questo inferno
È passato così tanto tempo che non riesco nemmeno a dirlo
È questo che sono disposto a essere non c'è niente che possa salvarmi?
(No, non faremo parte del problema)
Dimmi come giustifichi di lasciarti così tanto alle spalle?
È disgustoso sapere che questo non è mai stato più di
Il sapore di un'altra bugia
Sei soddisfatto?
Sto perdendo il contatto con tutte le cose che mi tengono qui
Portami via
Da questo posto dove sei stato
Così sbagliato e alla ricerca
Essere qualcosa di più degli animali
Ma troviamo un modo per procreare e decadere