Traduzione del testo della canzone Not Just For Xmas - Wiktoria

Not Just For Xmas (originale)

V1.
Did you find the present that I left under the xmas tree
It’s just a little letter tryna tell you the way I feel
Coz every time I see you you mean a little bit more to me
There’s something there between us and I’m hoping that you can see
Pre.and I pray for the day that you turn around and say girl I’m yours
And I won’t stop dreaming til you start believing your my Santa Claus
.YOU KNOW MY LOVES NOT JUST
FOR XMAS YEAH ITS ALL YEAR ROUND FOR YOU
AND I DONT NEED NO HOLLY MISTLETOE OR WINE TO TELL ME THAT ITS TRUE
MY LOVES NOT JUST FOR XMAS
OH BABY IF YOU ONLY KNEW
THE WAY I FEEL ABOUT YOU I JUST CANT
DENY SO TELL ME YOU FEEL THE SAME WAY TOO
MY LOVE LOVE IS NOT JUST FOR XMAS +3
Everybody’s happy and slade are on the radio
But it’s hard to sing along when I’m here all on my own
Not another movie about freinds that are falling in love
Every scene just reminds me that the way we are is not enough
Pre.and I pray for the day that you turn around and say girl I’m yours
And I won’t stop dreaming til you start believing your my Santa Claus
.YOU KNOW MY LOVES NOT JUST
FOR XMAS YEAH ITS ALL YEAR ROUND FOR YOU
AND I DONT NEED NO HOLLY MISTLETOE OR WINE TO TELL ME THAT ITS TRUE
MY LOVES NOT JUST FOR XMAS
OH BABY IF YOU ONLY KNEW
THE WAY I FEEL ABOUT YOU I JUST CANT
DENY SO TELL ME YOU FEEL THE SAME WAY TOO
MY LOVE LOVE IS NOT JUST FOR XMAS +3

Not Just For Xmas (traduzione)

V1.
Hai trovato il regalo che ho lasciato sotto l'albero di Natale
È solo una piccola lettera che cerca di dirti come mi sento
Perché ogni volta che ti vedo significhi un po' di più per me
C'è qualcosa tra noi e spero che tu possa vedere
Pre.e prego per il giorno in cui ti volti e dici ragazza sono tua
E non smetterò di sognare finché non inizierai a credere che sei il mio Babbo Natale
.LO CONOSCI NON SOLO I MIEI AMORI
PER NATALE SI E' TUTTO L'ANNO PER TE
E NON HO BISOGNO DI NESSUN VISCHIO AGRIFOGLIO O VINO PER DIRE CHE È VERO
I MIEI AMORI NON SOLO PER NATALE
OH BABY SE SOLO LO SAPEVATE
IL MODO IN CUI MI SENTO PER TE NON POSSO
NEGA COSÌ Dimmi che anche tu ti senti allo stesso modo
IL MIO AMORE L'AMORE NON È SOLO PER NATALE +3
Tutti felici e Slade sono alla radio
Ma è difficile cantare insieme quando sono qui da solo
Non un altro film su amici che si innamorano
Ogni scena mi ricorda solo che il modo in cui siamo non è abbastanza
Pre.e prego per il giorno in cui ti volti e dici ragazza sono tua
E non smetterò di sognare finché non inizierai a credere che sei il mio Babbo Natale
.LO CONOSCI NON SOLO I MIEI AMORI
PER NATALE SI E' TUTTO L'ANNO PER TE
E NON HO BISOGNO DI NESSUN VISCHIO AGRIFOGLIO O VINO PER DIRE CHE È VERO
I MIEI AMORI NON SOLO PER NATALE
OH BABY SE SOLO LO SAPEVATE
IL MODO IN CUI MI SENTO PER TE NON POSSO
NEGA COSÌ Dimmi che anche tu ti senti allo stesso modo
IL MIO AMORE L'AMORE NON È SOLO PER NATALE +3