Traduzione del testo della canzone Draw the Line - Wild

Draw the Line (originale)

Like the dawn in a dark place
I was there on your worst days
My heart was tired and heavy
You just turned white like a blank page
When your love was in short supply
I gave you all of mine, all of mine
You were stuck and your hands were tied
But I was paralyzed, paralyzed
Can’t always get what you give
But where I’m standin' I’m empty handed
Can’t always get what you give
But where I’m standin' I’m empty handed
This here is where I draw the line
We’ve played this game a thousand times
But I’m giving giving giving, I’m giving up on always
Giving giving giving, giving you everything
I was always by your side
Even when it made me cry
Even through all your mistakes
I wanted you in the worst way
When your hope was in short supply
I gave you all of mine, all of mine
It didn’t matter how hard I tried
You’re never satisfied, satisfied
Can’t always get what you give
But where I’m standin' I’m empty handed
Can’t always get what you give
But where I’m standin' I’m empty handed
This here is where I draw the line
We’ve played this game a thousand times
But I’m giving giving giving, I’m giving up on always
Giving giving giving, giving you everything
Gotta meet me halfway
Coulda gave you everything
Gotta meet me halfway
Coulda gave you everything

Draw the Line (traduzione)

Come l'alba in un luogo buio
Ero lì nei tuoi giorni peggiori
Il mio cuore era stanco e pesante
Sei appena diventato bianco come una pagina vuota
Quando il tuo amore scarseggiava
Ti ho dato tutto il mio, tutto il mio
Eri bloccato e le tue mani erano legate
Ma ero paralizzato, paralizzato
Non sempre puoi ottenere quello che dai
Ma dove mi trovo sono a mani vuote
Non sempre puoi ottenere quello che dai
Ma dove mi trovo sono a mani vuote
Questo è il punto in cui traccio il limite
Abbiamo giocato a questo gioco migliaia di volte
Ma sto dando, dando, mi arrendo sempre
Dare dando dare, dandoti tutto
Sono sempre stato al tuo fianco
Anche quando mi ha fatto piangere
Anche attraverso tutti i tuoi errori
Ti volevo nel peggiore dei modi
Quando la tua speranza era scarsa
Ti ho dato tutto il mio, tutto il mio
Non importava quanto ci provassi
Non sei mai soddisfatto, soddisfatto
Non sempre puoi ottenere quello che dai
Ma dove mi trovo sono a mani vuote
Non sempre puoi ottenere quello che dai
Ma dove mi trovo sono a mani vuote
Questo è il punto in cui traccio il limite
Abbiamo giocato a questo gioco migliaia di volte
Ma sto dando, dando, mi arrendo sempre
Dare dando dare, dandoti tutto
Devo incontrarmi a metà strada
Avrei potuto darti tutto
Devo incontrarmi a metà strada
Avrei potuto darti tutto