Traduzione del testo della canzone Love After Life - Wild

Love After Life (originale)

We both had our reasons
Both had to lean on what kept us alive
You change with the seasons
But I wasn’t leaving my world behind
But any love gained can never be lost
I carry the weight of it all
Wherever you are
You fill up my sky
'Cause what we once had
Transcends space and time
Just like the stars
You’re still burning bright
Through all the empty darkness we’ll find
Love after life
Now the storm is over
I start to remember the warmth of the sun
I can see all that we promised to be
Coming to terms as we’re learning to leave
'Cause any love gained can never be lost
I carry the weight of it all
Wherever you are
You fill up my sky
'Cause what we once had
Transcends space and time
Just like the stars
You’re still burning bright
Through all the empty darkness we’ll find
We couldn’t make
What we promised to be
The wars that we waged
That our eyes couldn’t see
It tore us apart
But it takes two broken hearts
To make one that’s complete
We both had our reasons
Wherever you are
You fill up my sky
'Cause what we once had
Transcends space and time
Wherever you are
You fill up my sky
'Cause what we once had
Transcends space and time
Just like the stars
We’re still burning bright
Through all the empty darkness we’ll find
Love after life

Love After Life (traduzione)

Entrambi abbiamo avuto le nostre ragioni
Entrambi hanno dovuto fare affidamento su ciò che ci teneva in vita
Tu cambi con le stagioni
Ma non stavo lasciando il mio mondo alle spalle
Ma qualsiasi amore guadagnato non può mai essere perso
Porto il peso di tutto
Ovunque tu sia
Riempi il mio cielo
Perché quello che avevamo una volta
Trascende lo spazio e il tempo
Proprio come le stelle
Stai ancora bruciando luminoso
Attraverso tutta l'oscurità vuota che troveremo
Amore dopo la vita
Ora la tempesta è finita
Comincio a ricordare il calore del sole
Riesco a vedere tutto ciò che abbiamo promesso di essere
Veniamo a patti mentre impariamo ad andarcene
Perché qualsiasi amore guadagnato non può mai essere perso
Porto il peso di tutto
Ovunque tu sia
Riempi il mio cielo
Perché quello che avevamo una volta
Trascende lo spazio e il tempo
Proprio come le stelle
Stai ancora bruciando luminoso
Attraverso tutta l'oscurità vuota che troveremo
Non abbiamo potuto fare
Quello che abbiamo promesso di essere
Le guerre che abbiamo fatto
Che i nostri occhi non potevano vedere
Ci ha distrutto
Ma ci vogliono due cuori infranti
Per crearne uno completo
Entrambi abbiamo avuto le nostre ragioni
Ovunque tu sia
Riempi il mio cielo
Perché quello che avevamo una volta
Trascende lo spazio e il tempo
Ovunque tu sia
Riempi il mio cielo
Perché quello che avevamo una volta
Trascende lo spazio e il tempo
Proprio come le stelle
Stiamo ancora bruciando luminosi
Attraverso tutta l'oscurità vuota che troveremo
Amore dopo la vita