Traduzione del testo della canzone Goin' Back - Wild, Zac Barnett

Goin' Back (originale)

The colors in the trees seem like a blur to me
I swore I’d find the peace of mind on my own
The rivers and the rocks ain’t what they used to be
Swam a sea of disbelief all alone
I’ve been lalalala-lost, I’ve been stuck in a maze
I’ve been lalalala-lost, tired of running away
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back to where I belong
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back to where I belong
Ayai oh, I’ve wandered from dusk until dawn
But tonight I’m going back
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back…
Ayai oh ooh…
I’m leaving all my troubles underneath my feet
Feeling stronger now that I have grown
Lay my armor and show what is underneath
I’m not hiding myself anymore
I’ve been lalalala-lost, I’ve been stuck in a maze
I’ve been lalalala-lost, tired of running away
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back to where I belong
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back…
Ayai oh ooh…
Ayai oh, I’ve wandered from dusk until dawn
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back
Like a ship at sea
Where am I going
Waves crash on me
A light is showing
Like a ship at sea
Where am I going
Back to where I belong
Back to where I belong
I’ve been lalalala-lost
Ayai oh ooh…
Ayai oh, I’ve wandered from dusk until dawn
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back
Cause tonight I’m going back, I’m going back
I’m going back

Goin' Back (traduzione)

I colori degli alberi mi sembrano sfocati
Ho giurato che avrei trovato la pace della mente da solo
I fiumi e le rocce non sono più quelli di una volta
Nuotai in un mare di incredulità da solo
Mi sono perso lalalala, sono rimasto bloccato in un labirinto
Sono stato perso per la lalalala, stanco di scappare
Perché stasera torno indietro, torno indietro
Tornerò al luogo a cui appartengo
Perché stasera torno indietro, torno indietro
Tornerò al luogo a cui appartengo
Ayai oh, ho vagato dal tramonto all'alba
Ma stasera torno
Perché stasera torno indietro, torno indietro
torno indietro...
Ayai oh ooh...
Lascio tutti i miei problemi sotto i piedi
Mi sento più forte ora che sono cresciuto
Appoggia la mia armatura e mostra cosa c'è sotto
Non mi nascondo più
Mi sono perso lalalala, sono rimasto bloccato in un labirinto
Sono stato perso per la lalalala, stanco di scappare
Perché stasera torno indietro, torno indietro
Tornerò al luogo a cui appartengo
Perché stasera torno indietro, torno indietro
torno indietro...
Ayai oh ooh...
Ayai oh, ho vagato dal tramonto all'alba
Perché stasera torno indietro, torno indietro
Sto tornando
Come una nave in mare
Dove sto andando
Le onde si infrangono su di me
Una luce è mostrata
Come una nave in mare
Dove sto andando
Torna a dove appartengo
Torna a dove appartengo
Sono stato lalalala-perso
Ayai oh ooh...
Ayai oh, ho vagato dal tramonto all'alba
Perché stasera torno indietro, torno indietro
Sto tornando
Perché stasera torno indietro, torno indietro
Sto tornando