Traduzione del testo della canzone Counting Days - Wild Nothing

Counting Days (originale)

On the way towards your descent
I could count every flower on the hill
The curtains drawn on your content
There’s nothing left for me to forgive again
It’s cold In your bed
And those flowers have long been dead
But if you wait you can see there’s a place where I used to be
You want to make me spin, you want to hold me in
You want to make me spin, you want to hold me in
Counting days till you come in
I haven’t lost you I just misplaced you
However bright I could not tell
The window open no explanation
You’re right
In the sun
And the dreaming has come undone
If you wait
You can see
There’s no reason to disagree
You want to make me spin, you want to hold me in
You want to make me spin, you want to hold me in
You want to make me spin, you want to hold me in
You want to make me spin, you want to hold me in
You want to make me spin, you want to hold me in
You want to make me spin, you want to hold me in

(traduzione)

Sulla strada verso la tua discesa
Potrei contare ogni fiore sulla collina
Le tende tirate sui tuoi contenuti
Non c'è più niente che io possa perdonare di nuovo
Fa freddo nel tuo letto
E quei fiori sono morti da tempo
Ma se aspetti puoi vedere che c'è un posto dove sono stato
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro
Contando i giorni prima che tu entri
Non ti ho perso, ti ho solo smarrito
Per quanto brillante non potrei dirlo
La finestra non si apre spiegazione
Hai ragione
Nel sole
E il sogno si è disfatto
Se aspetti
Puoi vedere
Non c'è motivo per non essere d'accordo
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro
Vuoi farmi girare, vuoi tenermi dentro