Traduzione del testo della canzone Sweet Lies - Wilkinson, Karen Harding

Sweet Lies (originale)

Softly
Here upon my pillow
When the words are spoken
And you’re here with me alone
Your kiss
Ignorance is my bliss
When promises are empty
When they’re all I have to hold
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Fearless
Though we live in secret
I only live for your touch
Enough love for the both of us
Wasted
Impossible to face it
Can we keep it in the shadow
Cause I never ever wanna let you go
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies

Sweet Lies (traduzione)

Dolcemente
Qui sul mio cuscino
Quando le parole sono pronunciate
E tu sei qui con me da solo
Il tuo bacio
L'ignoranza è la mia felicità
Quando le promesse sono vuote
Quando sono tutto ciò che devo tenere
Quindi dimmi le tue dolci bugie
Non rinuncerò al tuo amore
Finché ci sono dolci bugie
Voglio tenere, voglio tenermi alle tue dolci bugie
Non rinuncerò al tuo amore
Non sei altro che dolci bugie
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
Sono solo un altro amore che potresti lasciare alle spalle
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
C'è dell'amore qui o solo dolci bugie
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
Sono solo un altro amore che potresti lasciare alle spalle
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
C'è dell'amore qui o solo dolci bugie
Impavido
Anche se viviamo nel segreto
Vivo solo per il tuo tocco
Abbastanza amore per entrambi
Sprecato
Impossibile affrontarlo
Possiamo tenerlo all'ombra
Perché non voglio mai lasciarti andare
Quindi dimmi le tue dolci bugie
Non rinuncerò al tuo amore
Finché ci sono dolci bugie
Voglio tenere, voglio tenermi alle tue dolci bugie
Non rinuncerò al tuo amore
Non sei altro che dolci bugie
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
Sono solo un altro amore che potresti lasciare alle spalle
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
C'è dell'amore qui o solo dolci bugie
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
Sono solo un altro amore che potresti lasciare alle spalle
Guardami negli occhi, non puoi dirmelo
Quindi dimmi le tue dolci bugie
Non rinuncerò al tuo amore
Finché ci sono dolci bugie
Voglio tenere, voglio tenermi alle tue dolci bugie
Non rinuncerò al tuo amore
Non sei altro che dolci bugie