Traduzione del testo della canzone Good For Me - Giorgio Moroder, Karen Harding

Good For Me (originale)

They did it on the plane
It’s like makeup on my face I’m sorry
Can’t pull myself out of this game
Got that pounding in my head so baby
You can come around if you want to
But I ain’t' gonna talk to you
Yeah let me think it
I’m always in a selfish mood
Every single day am I making all these lame excuses?
And I know, I know, I know
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me
You said I love you
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
You pick me up at 2 am
And they’re dropping at my friend’s amazing
And every time you have at it
You never never let you waiting
Wish that I can tell you I appreciate every little thing you do
Tell you that my heart aches
When I think I’m losing you
Every single day am I making all these lame excuses?
And I know, I know, I know
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me"
You said «i love you
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh!
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Every time I think I’m losing you
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me
You said «i love you»
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh!
Sometimes it feels like you’re too good for me

Good For Me (traduzione)

L'hanno fatto su aereo
È come il trucco sul viso, mi dispiace
Non riesco a tirarmi fuori da questo gioco
Ho quel martellante nella testa, quindi piccola
Puoi venire in giro se vuoi
Ma non ti parlerò
Sì, fammi pensare
Sono sempre di umore egoistico
Ogni singolo giorno sto inventando tutte queste scuse stupide?
E lo so, lo so, lo so
Ti faccio impazzire
Sono così lontano dall'essere perfetto
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
Hai detto che ti amo
Vale davvero la pena
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
Ohhh
Ohhh
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
Ohhh
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
(ohhh)
Ohhh
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
Vieni a prendermi alle 2 del mattino
E stanno cadendo al mio amico incredibile
E ogni volta che lo fai
Non ti lasci mai aspettare
Vorrei poterti dire che apprezzo ogni piccola cosa che fai
Ti dico che il mio cuore fa male
Quando penso che ti sto perdendo
Ogni singolo giorno sto inventando tutte queste scuse stupide?
E lo so, lo so, lo so
Ti faccio impazzire
Sono così lontano dall'essere perfetto
A volte sembra che tu sia troppo buono per me"
Hai detto «ti amo
Vale davvero la pena
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
(ohhh)
Ohhh
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
(ohhh)
Ohhh!
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ogni volta che penso di perderti
Ti faccio impazzire
Sono così lontano dall'essere perfetto
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
Hai detto "ti amo"
Vale davvero la pena
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
(ohhh)
Ohhh
A volte sembra che tu sia troppo buono per me
(ohhh)
Ohhh!
A volte sembra che tu sia troppo buono per me