Traduzione del testo della canzone Smile - Will Connolly

Smile (originale)

I’ll admit it I can’t help it when I smile I look batshit
I don’t want to be here anymore than you
Always grateful not excited body aches but I can’t hide it
I can make this whole house divided stand ‘cause I can
Oh
VIP passes and red wine in plastic I’m so
If they ask say I’m doing just fine
But to tell you the truth
I’m just dying inside
Oh
Back tags and light wine and that’s just our last sign and
Oh, if they ask say I’m doing just fine
But to tell you the truth
I’m still dying inside
Dying inside

Smile (traduzione)

Lo ammetto, non posso farne a meno, quando sorrido sembro una merda
Non voglio essere qui più di te
Sempre grato, non eccitato, dolori muscolari ma non posso nasconderlo
Posso far resistere tutta questa casa divisa perché posso
Oh
Pass VIP e vino rosso in plastica, sono così
Se chiedono, rispondi che sto bene
Ma a dirti la verità
Sto solo morendo dentro
Oh
Etichette posteriori e vino leggero e questo è solo il nostro ultimo segno e
Oh, se chiedono di' che sto bene
Ma a dirti la verità
Sto ancora morendo dentro
Morire dentro