Traduzione del testo della canzone Wasteland - Will Post

Wasteland (originale)

I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I can control my future
But I just can’t see a way through
So I’m carryin' a wasteland
'Cause it’s better than carryin' you
It’s better than carryin' you
I had a dream my heart was free
From everything I tried to be
I laid in bed, of what was left of what you meant to me
You asked me am I cheatin'?
No
Is it somethin' I believe in?
No
So why’s it so hard, to move on?
Well, I’ve been askin' myself for too long
I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I can control my future
But I just can’t see a way through
So I’m carryin' a wasteland
'Cause it’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
It’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
It’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I still love you
I still love you
I still love you
I still love you
I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I will control my future
And it’s time to make my way through
So I’m carryin' a wasteland
Beacuse I’m done with carrying you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I’m done with carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I’m done with carryin' you
I’m done with carryin' you

(traduzione)

Sto portando una terra desolata
Sentendolo scivolare attraverso le mie mani
Sto portando una terra desolata
Perdere tutti i miei migliori piani
Posso controllare il mio futuro
Ma non riesco a vedere una via
Quindi sto trasportando una terra desolata
Perché è meglio che trasportarti
È meglio che trasportarti
Ho fatto un sogno che il mio cuore fosse libero
Da tutto ciò che ho cercato di essere
Mi sono sdraiato a letto, di ciò che era rimasto di ciò che significavi per me
Mi hai chiesto sto barando?
No
È qualcosa in cui credo?
No
Allora, perché è così difficile andare avanti?
Beh, mi sono chiesto per troppo tempo
Sto portando una terra desolata
Sentendolo scivolare attraverso le mie mani
Sto portando una terra desolata
Perdere tutti i miei migliori piani
Posso controllare il mio futuro
Ma non riesco a vedere una via
Quindi sto trasportando una terra desolata
Perché è meglio che trasportarti
Oh, oh-oh-sì
È meglio che trasportarti
Oh, oh-oh-sì
È meglio che trasportarti
Oh, oh-oh-sì
Ti amo ancora
Ti amo ancora
Ti amo ancora
Ti amo ancora
Sto portando una terra desolata
Sentendolo scivolare attraverso le mie mani
Sto portando una terra desolata
Perdere tutti i miei migliori piani
Controllerò il mio futuro
Ed è ora di farcela
Quindi sto trasportando una terra desolata
Perché ho finito di portarti
Oh, oh-oh-sì
Ho finito di portarti
Oh, oh-oh-sì
Ho finito di portarti
Ho finito di portarti